Your Favorite Franchise — Since She Says şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Your Favorite Franchise adlı sanatçının "Since She Says" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since she says I’m a son of a gun
It’s hard to keep her hands off the trigger
Should have known from the signs at the start
Oh god please end this quicker
Rip I’m ripping apart at the seams
Or so it seems to me losing all dignity
Trapped in a box with my neck in a leash
Don’t think I’ll make it out alive
I’m trying to say that
You hold a piece of me and honestly I don’t know why
I hate the way you think you keep me alive so
Lets make some memories
And I’ll follow every stupid move
You’re helpless, it’s such a shame
You’re no one, but that’s okay
You need me I’ll be slave
As long as I’ve got nothing anyway
White flag you’ve got me pegged
Ambitious so you obey but its useless
And needless to say the things we do
Mean nothing anyway
Please please please let down your guard
Falling down I realize gravity’s a friend
Of all the words you use to ravage my defense
All the time we spend it feels like its never going to end
We breathe hours at a time
To you they’re numbers but its my entire life
God speed says the voice of reason
Can’t talk
Talk
Hands up
Undisputed queen of control
It’s not the words you say
It’s how you say it when you say them see
You turn the page just like you said you would
But you ignore the ink
If its not this it’s that
And this is what you cant seem to believe
If it’s not good it’s bad
And that is all our lives can ever be
Forget I could breathe
I hope you’re getting all this down
As my voice echoes through the sound
Of what you’re hearing
It’s so easy won’t you sing along now
It’s not the words you say
Its how you say it when you say them x4
Since she says I’m the son of a gun
It’s hard to keep her hands off the trigger
Should have noticed the signs at the start
Oh god please end this quicker
Say something
Sometimes when saying some things
Says something more
Şarkı sözü çevirisi
Benim bir silah çocuğu olduğumu söylediğinden beri
Ellerini tetikten uzak tutmak zor.
Başlangıçtaki işaretlerden haberdar olmalıydı
Tanrım, lütfen bunu daha çabuk bitir.
Rip dikişlerde parçalara ayrılıyorum
Ya da bana öyle geliyor ki tüm haysiyeti kaybediyorum
Boynum tasmalı bir kutuda sıkışıp kaldı
Hayatta kalabileceğimi sanma.
Bunu söylemeye çalışıyorum
Bana bir parça tutuyorsun ve dürüst olmak gerekirse nedenini bilmiyorum
Beni hayatta tuttuğunu düşünmenden nefret ediyorum.
Bazı anılar yapalım
Ve her aptalca hareketi takip edeceğim
Sen iflah olmazsın, çok yazık
Sen hiç kimsesin, ama sorun değil.
Bana ihtiyacın var. köle olacağım.
Hiçbir şeyim olmadığı sürece
Beyaz bayrak beni yakaladın.
Hırslı yani itaat ediyorsun ama işe yaramaz
Ve yaptığımız şeyleri söylemeye gerek yok
Zaten hiçbir anlamı yok
Lütfen lütfen gardını indir.
Düşerken, yerçekiminin bir arkadaş olduğunu fark ettim.
Savunmamı mahvetmek için kullandığın tüm kelimeler arasında
Harcadığımız her zaman, asla bitmeyecek gibi görünüyor
Bir seferde birkaç saat nefes alıyoruz
Senin için sayılardır ama bu benim tüm hayatım.
Tanrı hız aklın sesini söylüyor
Konuşamıyor
Konuşmak
Eller Yukarı
Tartışmasız kontrol Kraliçesi
Söylediğin kelimeler değil.
Onları gördüğünde böyle söylersin.
Sayfayı tıpkı söylediğin gibi çeviriyorsun.
Ama mürekkebi görmezden geliyorsun.
Eğer bu onun
Ve bu senin inanamayacağın bir şey.
Eğer iyi değilse, o zaman kötüdür
Ve tüm hayatlarımız böyle olabilir
Nefes alabildiğimi unut.
Umarım tüm bunları anlamışsındır.
Sesim sesle yankılanırken
Duydukların hakkında.
O kadar kolay ki şimdi şarkı söylemeyecek misin
Söylediğin kelimeler değil.
Onlara x4 dediğinde nasıl söylersin
Silahın oğlu olduğumu söylediğinden beri.
Ellerini tetikten uzak tutmak zor.
Başlangıçta işaretleri fark etmeliydim
Tanrım, lütfen bunu daha çabuk bitir.
Bir şey söyle
Bazen bazı şeyler söylerken
Daha fazla bir şey söylüyor