Your Memorial — Atonement şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Your Memorial adlı sanatçının "Atonement" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In this life, I am a prisoner to my selfish ways.
Desires of the flesh waging a war.
Two masters fighting for the throne, of my heart.
Oh God when you look at me, do you feel I’m being honest?
Or am I just a coward, giving in to all that is offered?
Rescue me, what a wretched man I am.
Pull me from this body, break the chains and set me free.
From this place of desolation, with a hand of redemption.
Pull me up and pull me out. Save me from myself.
This is where I end and grace begins.
This is where I end and you begin.
Atonement.
Şarkı sözü çevirisi
Bu hayatta bencilliğimin esiriyim.
Etin arzuları bir savaş yürütüyor.
Kalbimin tahtı için savaşan iki usta.
Tanrım, bana baktığında dürüst olduğumu hissediyor musun?
Yoksa ben sadece bir korkak mıyım, sunulan her şeye boyun eğiyor muyum?
Kurtar beni, ne kadar sefil bir adamım.
Beni bu bedenden çıkar, zincirleri kır ve beni serbest bırak.
Bu ıssızlık yerinden, bir kurtuluş eli ile.
Beni yukarı çekin ve dışarı çekin. Beni kendimden kurtar.
Burası benim sonum ve grace'in başladığı yer.
Ben burada biterim ve sen başlarsın.
Kefaret.