Your Neck of the Woods — 60th Degree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Your Neck of the Woods adlı sanatçının "60th Degree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Living in the tundra and you’re digging up the coast
The only place in Canada where the rainforest grows
Sat and watched the ice thaw, it only took three days
'Til the sun made it melt again and the west wind took it away
Been told the sky is different here but it looks the same to me
Thought of writing you a letter like it just occured to me
To tell you that you crossed my mind when I crossed the sixtieth degree
Funny I look for you in places I go
It’s been years and rocky mountains and I can’t let it go
Foolish that I look for you in places I go
Now I’m certainly alone here and I miss those odds so
I know you’ve got the stars at night out there in BC
but it’s sunny here at midnight and the moon can’t follow me
It’s been months since I made my way around the sun
The world just rolls between the days under a heavy palm
I’ve got someone who loves me and I’m trying hard as hell
Did I think you wouldn’t cross my mind on a different parallel
If I’m living in the tundra and you’re nothing but a ghost,
Is it wrong to love another if I still love you the most?
Funny I look for you in places I go
It’s been years and rocky mountains and I can’t let it go
Foolish that I look for you in places I go
Now I’m suddenly alone here and I miss those thoughts
Living in the tundra and you’re digging up the coast
I’m watching forests burn and you’re planting them in rows
Living in the tundra and you’re digging up the coast
I’m watching forests burn and you’re planting them in rows
Şarkı sözü çevirisi
Tundrada yaşıyorsunuz ve Sahili kazıyorsunuz
Kanada'da yağmur ormanlarının yetiştiği tek yer
Oturdu ve buzun çözülmesini izledi, sadece üç gün sürdü
Güneş onu tekrar eritene ve Batı rüzgarı onu alıp götürene kadar
Gökyüzünün burada farklı olduğu söylendi ama bana aynı görünüyor
Size böyle bir mektup yazmayı düşündüm sadece bana geldi
Altmışıncı dereceyi geçtiğimde aklımdan geçtiğini söylemek için.
Gittiğim yerlerde seni aramam komik.
Yıllar geçti ve rocky dağları ve gitmesine izin veremem
Gittiğim yerlerde seni aramam aptalca.
Şimdi burada kesinlikle yalnızım ve bu olasılıkları özlüyorum
Geceleri yıldızların olduğunu biliyorum.
ama gece yarısı burada güneşli ve ay beni takip edemez
Güneşin etrafında dolaşmayalı aylar oldu.
Dünya sadece ağır bir avuç altında günler arasında yuvarlanıyor
Beni seven biri var ve çok uğraşıyorum.
Farklı bir paralelde aklımdan geçmeyeceğini mi düşündüm
Eğer tundra yaşayan olursam sadece bir hayaletsin,
Seni hala en çok seviyorsam başkasını sevmek yanlış mı?
Gittiğim yerlerde seni aramam komik.
Yıllar geçti ve rocky dağları ve gitmesine izin veremem
Gittiğim yerlerde seni aramam aptalca.
Şimdi burada aniden yalnızım ve bu düşünceleri özlüyorum
Tundrada yaşıyorsunuz ve Sahili kazıyorsunuz
Ben ormanların yanmasını izliyorum ve sen onları sıralara dikiyorsun
Tundrada yaşıyorsunuz ve Sahili kazıyorsunuz
Ben ormanların yanmasını izliyorum ve sen onları sıralara dikiyorsun