Youssou N'Dour — No More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Youssou N'Dour adlı sanatçının "No More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
11-BOB DRIVES A HARD BARGAIN
Carol from the Village Market calls Bob to discuss Susan’s Scrumptious Cookies.
Carol and Bob discuss how much Bob will receive for each cookie
Carol: Hi Bob. How’s it going?
Bob: Fine thanks, Carol. How are you?
Carol: Can’t complain. Bob, I’ve had a chance to crunch some numbers.
I can pay you 50c per cookie
Bob: That’s out of the question. At that price, it’s not worth our while.
The ingredients alone cost us 30c per cookie
Carol: Okay, let me sweeten the deal — 60c per cookie?
Bob: Carol, my wife and I need to make a living from this business
Carol: Okay, okay, you’ve twisted my arm. I’ll pay you 75c per cookie.
Take it or leave it!
Bob: Now you’re talking! We’ll take it
Carol: You drive a hard bargain, Bob
Bob: Yes, but we make a good cookie
Carol: Let’s get the ball rolling. Bring me 2, 000 cookies on Monday morning by
9 a. m
Şarkı sözü çevirisi
11-BOB ZOR BİR PAZARLIK SÜRÜYOR
Köy pazarından Carol, Susan'ın lezzetli Kurabiyelerini tartışmak için Bob'u çağırıyor.
Carol ve Bob, Bob'un her çerez için ne kadar alacağını tartışıyor
Carol: Merhaba Bob. Nasıl gidiyor?
Teşekkürler Carol. Ne haber?
Carol: şikayet edemem. Bob, bazı sayıları kırma şansım oldu.
Çerez başına 50 sent ödeyebilirim.
Bob: Bu söz konusu değil. Bu fiyata, zamanımıza değmez.
Yalnız malzemeyi kurabiye başına bize 30c maliyet
Carol: Tamam, anlaşmayı tatlandırmama izin ver — kurabiye başına 60c?
Carol, karım ve ben bu işten geçimimizi sağlamalıyız.
Tamam, tamam, kolumu bükdün. Sana kurabiye başına 75 sent öderim.
Al ya da bırak!
Şimdi konuşuyorsun! Alacağız
Sıkı pazarlık yapıyorsun, Bob.
Bob: Evet, ama iyi bir kurabiye yapıyoruz
Carol: topu yerden devam Edelim. Pazartesi sabahı bana 2.000 kurabiye getir.
9. m