Youssou N'Dour — Pullo Àrdo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Youssou N'Dour adlı sanatçının "Pullo Àrdo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
10-BOB VISITS THE VILLAGE MARKET
Bob goes to the Village Market, a supermarket in town. He asks Carol,
the owner of the store, if she would like to sell Susan’s Scrumptious Cookies.
Carol agrees, but isn’t able to tell Bob how much she’ll pay him
Bob: Thank you for making time for me today, Carol
Carol: Don’t mention it, Bob. What’s up?
Bob: My wife baked these cookies from scratch. Please take one
Carol: Mmmm, chewy. These are out of this world!
Bob: My wife’s a great cook
Carol: You can say that again. I don’t want to make a pig of myself,
but let me take a few more
Bob: Oink oink! Just kidding!
Carol: I’d like to sell these at the Village Market. My customers will go nuts
over these!
Bob: How much would you pay us for each cookie?
Carol: I’m not sure. I need to roll up my sleeves and figure out the finances
Bob: Can you give me a ballpark figure now?
Carol: I don’t want to jump the gun. Sit tight for now, and we’ll talk things
over this evening
Şarkı sözü çevirisi
10-BOB KÖY PAZARINI ZİYARET ETTİ
Bob kasabadaki bir süpermarket olan Köy pazarına gider. Carol sorar,
dükkanın sahibi, Susan'ın lezzetli Kurabiyelerini satmak istiyorsa.
Carol kabul eder, ancak Bob'a ona ne kadar ödeyeceğini söyleyemez
Bugün bana zaman ayırdığın için teşekkür ederim Carol.
Lafı bile olmaz, Bob. Ne var ne yok?
Karım bu kurabiyeleri sıfırdan pişirdi. Lütfen bir tane al.
Carol: mmmm, chewy. Bu, bu dünyadan olamaz!
Bob: Benim karım çok güzel yemek yapar
Bunu tekrar söyleyebilirsin. Kendimi domuz yapmak istemiyorum.,
ama birkaç tane daha alayım.
Oink oink! Şaka yapıyorum!
Bunları Köy marketinde satmak istiyorum. Müşterilerim çıldırır.
bunların üzerine!
Bob: her kurabiye için bize ne kadar ödersiniz?
Carol: emin değilim. Kollarımı sıvamalıyım ve mali durumu çözmeliyim.
Şimdi bana bir rakam verebilir misin?
Carol: hemen acele etmek istemiyorum. Şimdilik kıpırdamayın, bir şeyler konuşacağız.
bu akşam