Youssou N'Dour — She doesn't need to fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Youssou N'Dour adlı sanatçının "She doesn't need to fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take care of her, shelter her, feed her, protect her
Like a wife, love her
Just like a woman, the same as the ocean
where only boats can sail
She doesn’t need to fall
Don’t make her fall
Whatever you do, make sure you are capable of doing it When you get to a point where your performance is poor,
Your knowledge and your abilities are dwindling,
know your limitations
She doesn’t need to fall
Don’t make her fall
If she tells you to Will you let her go?
Gives you all you need
Take this advice from me After serious consideration, you want to change
After serious consideration, you want to change
So you think, and look back
Know what your duties are and respect them
Let it be known, that the survivel of every relationship
is based upon mutual help and assistance
Let it be known, it’s the same as a woman
The same as the ocean where only boats can sail
When you get to a point where your performance is poor
Your knowledge and abilities are dwiling,
know your limitations
She doesn’t need to fall
Don’t make her fall
If she tells you to Will you let her go?
Gives you all you need
Take this advice from me
(Thanks to Lea Steininger for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Ona, barınak ona bakmak, onu beslemek, korumak, onu
Bir eş gibi, onu sev
Tıpkı bir kadın gibi, okyanus gibi
sadece teknelerin yelken açabileceği yer
Düştüğünü bile gerek yok
Ben aşık et yok
Ne yaparsanız yapın, performansınızın kötü olduğu bir noktaya geldiğinizde bunu yapabildiğinizden emin olun,
Bilginiz ve yetenekleriniz azalıyor,
sınırlamalarınızı bilin
Düştüğünü bile gerek yok
Ben aşık et yok
Sana söylerse gitmesine izin verir misin?
Size ihtiyacınız olan her şeyi verir
Ciddi bir düşünceden sonra bu tavsiyeyi benden al, değiştirmek istiyorsun
Ciddi bir düşünceden sonra, değiştirmek istersiniz
Yani düşün ve geriye bak
Görevlerinizin ne olduğunu bilin ve onlara saygı gösterin
Bilinsin ki, her ilişkiden kurtulan
karşılıklı yardım ve yardıma dayanır
Bilinsin, bir kadınla aynı şey
Sadece teknelerin yelken açabileceği okyanusla aynı
Performansınızın kötü olduğu bir noktaya geldiğinizde
Bilginiz ve yetenekleriniz azalıyor,
sınırlamalarınızı bilin
Düştüğünü bile gerek yok
Ben aşık et yok
Sana söylerse gitmesine izin verir misin?
Size ihtiyacınız olan her şeyi verir
Bu tavsiyeyi benden al
(Bu şarkı sözleri için Lea Steininger'a teşekkürler)