Youssou N'Dour — Survie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Youssou N'Dour adlı sanatçının "Survie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vois comme les gens vivent leurs moyens trop limités
Quand leur chance se raréfie et que perdus ils te font signe
Force épuisée
Pas loin de chez toi, on se bat pour travailler
Il y a les touts petits qui errent à l’aventure dans les rues, tous désœuvrés
Ce que je dis tout le monde le sait
On le dit depuis des années
On devrait arrêter d’en parler
Tu te paies ton luxe sur le dos des gens au soleil
Tu semble avoir oublié ton devoir de partager
Gars au réveil
Tu te dis heureux, ta belle vie bien programmée
Tu t’ennuis dans ta piscine, tu ne vois jamais ta cuisine
Ce que je dis tout le monde le sait
On le dit depuis des années
On devrait arrêter d’en parler
Je n’ai pas les yeux dans les poches
Je vois le pauvre et le riche, l’un qui triche et l’autre qui cris
Je trouve ça moche
Woooo woooo ahaaaaa ahaaaa
Woooo woooo ahaaaaa ahaaaa
Thiané thiana woyanala wooo woo
Yehh yehh thiané ahaa
Şarkı sözü çevirisi
İnsanların çok sınırlı bir şekilde nasıl yaşadıklarını görün
Şansları azaldığında ve kaybolduğunda, seni çağırıyorlar
Güç tükendi
Senden çok uzak değil, iş için savaşıyoruz
Sokaklarda dolaşan küçük olanlar var, hepsi hantal
Ne diyorum herkes biliyor
Oldu Yıllardır söylenir.
Bu konuda konuşmayı kesmeliyiz.
Lüksünü güneşin altındaki insanların sırtında ödüyorsun.
Paylaşma görevini unutmuş gibisin.
Çalar saat adam
Mutlu diyorsun, güzel hayatın iyi planlanmış
Havuzunda sıkılıyorsun, mutfağını hiç görmüyorsun
Ne diyorum herkes biliyor
Oldu Yıllardır söylenir.
Bu konuda konuşmayı kesmeliyiz.
Gözlerim cebimde değil.
Çığlık atan hile yapan, zengin, fakir, bir tane gördüm ve diğer
Bence çirkin olmuş.
Woooo woooo ahaaaaa ahaaaa
Woooo woooo ahaaaaa ahaaaa
Thiane thiana woyanala wooo woo
Yehh yehh thiane ahaa