Youssoupha — Clashes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Youssoupha adlı sanatçının "Clashes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah
Ce qui ne te tue pas te rend têtu
Le lyriciste Bantou
Bomayé Musik
En Noir et Blanc en attendant Noir Désir
J’suis en clash contre. En clash contre. J’suis en clash contre. Ok.
J’suis en clash contre. Yeah
Quand ils cherchent un ennemi
Les salopards me désignent
Bertrand Cantat me connaîtra le jour où il écoutera Noir Désir
J’ai souffert même les enfers ne m’entendent pas
Moi j’suis le gardien de mon frère comme Youssef ou Steve Mandanda
Nouveau mandat pour les frères au placard
Nouveau vandale de Dakar
Nouveau scandale remplit les brancards
Bancale ma plénitude
Centrale mes certitudes
Mentale mes Négritudes
Vandales mes écritures
Vantard dans l’attitude? Nan
Au-delà du réel, j’ai plus de soucis depuis que les sushis sont nucléaires
Ma vie en sursis, je rappe de jolies phrases
Mais mes soucis pourraient donner mal au crâne à un Doliprane
Alors je crame des instrus ça me défoule
Il y a des intrus dans la foule
Qui n’avaient pas cru en ma fougue
J’rappe la foudre
Et claque les vitrines, parano
J’suis une fashion victime
De Guerlain et de John Galliano
J’lache des punchlines sans rémission
Réseau social débiteur
J’ai signé chez Twitter en édition
Tu veux un son plein de clichés comme d’habitude
Y a marqué 'Clashes', alors t’as cliqué comme d’habitude
Le bitume c’est les dents de la mer. Retiens
La raison pour laquelle on marche en Air-Max, Requin
Les frères se braquent même
L’amour rend aveugle donc j’ai les yeux ouverts
Comme si j'étais Black M
J’regrette mon Bac L. quand je fais l’addition
De tous les fachos littéraires que ce pays compte dans ces traditions
Esprit de contradiction vous m’foutez trop les nerfs
J’aime tout ce que vous haïssez j’en viens même à apprécier Domenech
J’te promets même dans ton domaine
Mets ton par-balle
C’est le même phénomène, y a des problèmes dont on parle pas
Me compare pas à ces rappeurs le nez dans la chnouf
On est peut-être de la même couleur mais les Avatars ne font pas des Schtroumpfs
Un couplet de ouf juste par plaisir
De quoi reprendre mon souffle en attendant d’entendre Noir Désir
Mon buzz éclate, on me malmène
Et si je clamse, dis leur que j'étais en clash contre …
Contre moi même
C’est, c’est, c’est, c’est ça même Prims parolier le lyriciste Bantou Bomayé
Music
À mon niama Prims parolier (j'suis en clash contre moi même)
S-Pi Ice Criminel (c'est c’est ça même)
Lassana, Pi’R Mafoi (j'suis en clash contre moi même)
Sam’s, Guess, Ayna (c'est c’est ça même)
Lo’Dia H²O (j'suis en clash contre moi même)
P.H.I.L.O. Yeah (c'est c’est ça même)
Division Chrome et Neyama (j'suis en clash contre moi même)
Charly Clodion (c'est c’est ça même)
Julien de Black Sound (j'suis en clash contre moi même)
La Bomayé Team (c'est c’est ça même)
Marseille, Paris (j'suis en clash contre moi même)
Bordeaux, Issy Les Mboka (c'est c’est ça même)
Gy-Cer, Montfermeil (j'suis en clash contre moi même)
Paname et la province (c'est c’est ça même)
Que le Geste soit avec vous (j'suis en clash contre moi même)
Des chibres et des lettres (c'est c’est ça même)
Salif et Warren (contre moi même)
À tous ceux qui nous soutiennent
Même ceux qui nous boycottent
Je le répète, que le Geste soit avec vous… Niama !
Şarkı sözü çevirisi
Evet
Seni öldürmeyen şey seni inatçı yapar
Bantu söz yazarı
Bomayé Musik
Siyah ve beyaz siyah arzu bekliyor
Sana karşı bir çatışma içindeyim. Karşı çatışmada. Sana karşı bir çatışma içindeyim. TAMAM.
Sana karşı bir çatışma içindeyim. Evet
Bir düşman aradıklarında
Piçler beni tayin ediyor.
Bertrand Cantat, siyah arzuyu dinlediği gün beni tanıyacak
Acı çektim yeraltı dünyası bile beni duyamıyor
Ben Youssef veya Steve Mandanda gibi kardeşimin koruyucusuyum
Dolaptaki kardeşler için yeni görev
Yeni Dakar Vandal
Yeni skandal sedyeleri dolduruyor
Dolgunluğumu salla
Merkez benim kesinliklerim
Zihinsel karanlığım
Vandals benim kutsal
Tavırla övünmek mi? Nine
Gerçek olanın ötesinde, suşi nükleer olduğu için daha fazla endişem var
Hayatım beklemede, güzel cümleleri koparıyorum
Ama endişelerim bir Doliprane'in kafatasına zarar verebilir.
Bu yüzden Enstrümanları yakıyorum beni uçuruyor
Kalabalığın içinde davetsiz misafirler var
Tutkuma kim inanmadı
Yıldırım rap yapıyorum
Ve pencereleri slam, paranoyak
Ben bir moda kurbanıyım.
Guerlain ve John Galliano tarafından
Ben remisyon olmadan punchlines damla
Sosyal ağ borçlu
Düzenleme için Twitter'a kaydoldum
Her zamanki gibi çekim dolu bir ses istiyorum
'Çatışmalar' işaretli, bu yüzden her zamanki gibi tıkladınız
Bitüm denizin dişleridir. Korumak
Havada yürümemizin nedeni Max, köpekbalığı
Kardeşler birbirlerini bile soyuyorlar
Aşk beni kör ediyor bu yüzden gözlerim açık
Ben Siyah M gibi
Bu ilaveyi yaptığımda Bac L'ye pişman oldum.
Bu ülkenin bu geleneklerde saydığı tüm edebi fachoslardan
Çelişki zihni beni çok korkutuyorsun
Nefret ettiğin her şeyi seviyorum. domenech'i takdir etmeye bile geldim.
Kendi alanında bile söz veriyorum.
Kurşunu içeri sok.
Bu aynı fenomen, bahsetmediğimiz sorunlar var
Beni bu rapçilerle kıyaslama chnouf'taki burun
Aynı renkte olabiliriz, ama avatarlar Şirinler yapmaz.
Sadece eğlence için boos bir çift
Siyah arzuyu duymak için bekleyen nefesimi yakalamak için ne
Benim vızıltı patlak, ben zorbalık ediliyorum
Ve eğer çığlık atarsam, onlara karşı bir çatışmada olduğumu söyle. …
Kendime karşı
İşte bu, işte bu, hatta Prims söz yazarı Bantou Bomayé söz yazarı
Müzik
Niama Prims söz yazarıma (kendime karşı çatışıyorum)
S - Pi ıce criminal (bu aynı)
Lassana, Pi'r Mafoi (kendime karşı çatışıyorum)
Sam, tahmin et, Ayna)
Lo'dia H2O (kendime karşı bir çatışma içindeyim)
P. H. I. L. O. Evet (aynı şey)
Bölüm Chrome ve Neyama (kendime karşı çatışıyorum)
Charly Clodion (aynı şey)
Siyah ses Julien (kendime karşı bir çatışma içindeyim)
Bomayé ekibi (aynı şey)
Marsilya, Paris (kendime karşı bir çatışma içindeyim)
Bordeaux, Issy Mboka (aynı şey)
Gy-Cer, Montfermeil (kendime karşı bir çatışma içindeyim)
Paname ve il (bu aynı)
Jest seninle olsun (kendime karşı çatışıyorum)
Chibres ve harfler (aynı şey)
Salif ve Warren (kendime karşı)
Bize destek olan herkes
Bizi boykot edenler bile
Tekrar ediyorum, jest seninle olsun... Niama !