Youssoupha — Héritage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Youssoupha adlı sanatçının "Héritage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
en héritage
j’ai la force
de trouver mes repaires
et je m’enfonce
a tous pris de faire taire
mes colères
j’aimerais réunir nos espoir
nous donner
des armes et puis sécher nos larmes
on éprouve tant de chose
pourquoi renoncer
pour chaque jours qui s’impose
faudra repousser
nos limites, le mérite
d'être libre, d’inventer
un monde ou tout renaît
de force ou de regret
Donne moi la chance de libre
sur ton passage
Donne un de ton sourire
en héritage
Il n’y a qu’une raison d'être
Laisser une trace dans nos mémoires
Et dans nos têtes
Ohohohoh
ohohoh x3
La vie nous porte
parfois vers le meilleure
et j’apporte ces moments de bonheur
Ques’t’es fier
c’est ceux qui compte
a chaque seconde
Et le temp qui passe
nous laisse toujours
une trace
on éprouve tant de chose
pourquoi renoncer
pour chaque jours qui s’impose
faudra repousser
nos limites, le mérite
d'être libre, d’inventer
un monde ou tout renaît
de force ou de regret
Donne moi la chance de libre
sur ton passage
Donne un de ton sourire
en héritage
Il n’y a qu’une raison d'être
Laisser une trace dans nos mémoires
Et dans nos têtes
Ohohohoh
ohohoh x3
pose moi des questions
je te donnerais mon savoir
j’nai pas raison j’ai seulement
notre propres histoire
j’ai choisit d'être libre
de survivre d’inventer un monde
ou tous renaît
la force de regret
Donne moi la chance de libre
sur ton passage
Donne un de ton sourire
en héritage
Il n’y a qu’une raison d'être
Laisser une trace dans nos mémoires
Et dans nos têtes
Ohohohoh
ohohoh x10
(Merci à camille scouarnec pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
mirasta
Gücüm kalmadı
sığınaklarımı bulmak için.
ve ben batıyorum
her şey sessiz kaldı
öfkem
Umutlarımızı toplamak istiyorum.
bize ver
silahlar ve sonra gözyaşlarımızı kurutun
çok fazla hissediyoruz
neden vazgeçmek
gerekli olan her gün için
geri itmek zorunda kalacak
sınırlarımız, liyakat
özgür olmak, icat etmek
her şeyin yeniden doğduğu bir dünya
güç veya pişmanlık
Beni serbest bırakmak için bir şans ver
yolda
Gülümsemelerinden birini ver
mirasta
Olmak için tek bir sebep var
Anılarımızda bir iz bırak
Ve kafalarımızda
Ohohohoh
ohohoh x3
Hayat bizi taşır
bazen en iyi
ve bu mutluluk anlarını getiriyorum
Gururlusun
bu konuda olanlar var
her saniye
Ve geçen sıcaklık
her zaman bizi terk eder
yol
çok fazla hissediyoruz
neden vazgeçmek
gerekli olan her gün için
geri itmek zorunda kalacak
sınırlarımız, liyakat
özgür olmak, icat etmek
her şeyin yeniden doğduğu bir dünya
güç veya pişmanlık
Beni serbest bırakmak için bir şans ver
yolda
Gülümsemelerinden birini ver
mirasta
Olmak için tek bir sebep var
Anılarımızda bir iz bırak
Ve kafalarımızda
Ohohohoh
ohohoh x3
bana soru sor
Sana bilgimi verirdim.
Sadece ben değilim
kendi tarihimiz
Özgür olmayı seçtim
hayatta kalmak için bir dünya icat etmek
ya da tüm yeniden doğmuş
pişmanlık gücü
Beni serbest bırakmak için bir şans ver
yolda
Gülümsemelerinden birini ver
mirasta
Olmak için tek bir sebep var
Anılarımızda bir iz bırak
Ve kafalarımızda
Ohohohoh
ohohoh x10
(Bu kelimeler için camille scouarnec'e teşekkürler)