Youssoupha — Intense brailleur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Youssoupha adlı sanatçının "Intense brailleur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les re-frè guettent nos arrières
Donc respecte car on pète les barreaux et les barrières
Intègre dans l’attitude
Représente ghetto intellect, tous les jeunes du bitume
Moi j’suis l’intense brailleur
Et j’m’en bat d’la France d’en bas, j’représente la France d’ailleurs
Intègre dans l’attitude
Représente ghetto intellect, tous les jeunes du bitume
J’suis pas un gorille dans la brume
Et mon rap c’est pas le cri du mal
Mais j’rap avec mes burnes à la tribune comme au tribunal
Et j’ai du mal à croire que le crime paie
Mais vas dire ça à (feman) quand tu vois la maille qu’il s’fait
Insatisfait, pour des tunes je blasphème
Couvert mais à découvert à la SG comme à la SACEM
Entre les (larcins et les larsens ?)
Attitude sur la scène: ma négritude qui vous harcèle
J’fais des tubes qui t’ensorcellent, MC
Tu suces comme chez Dorcel donc on fait pas la même 'zic
Fais pas l’amnésique, tu baves comme une balance
(Tu te fous ?), donc voilà la foudre avec un cheveu sur la langue
C’est youssouph', prépare les mises à l’amende
C’est ouf comme tous ceux qui planquent l’argent du biz à la banque
Fort comme un tank intense brailleur
Moi j’m’en bat d’la France d’en bas j’représente la France d’ailleurs
Les re-frè guettent nos arrières
Donc respecte car on pète les barreaux et les barrières
Intègre dans l’attitude
Représente ghetto intellect, tous les jeunes du bitume
Moi j’suis l’intense brailleur
Et j’m’en bat d’la France d’en bas, j’représente la France d’ailleurs
Intègre dans l’attitude
Représente ghetto intellect, tous les jeunes du bitume
J’ai mis trop d’sueur à la rime, trop d’larmes à la basse
Trop d’amour pour être sauvé vu qu’ici on n’sauve que les Barabbas
A la base j’voulais être libre et quil-tran
J’avais pas la rime qui tranche ni le calibre qui tremble
C’est étrange comme j’engrange mes tracas d’adulte
C’est la cata' tu l’sais et j’attend qu’le succès me catapulte
Ma carte à puce dit qu’mon solde est débiteur
Moi j’débite sans bug et j’ai pas le buzz des Beatles
Moi Paris à moi: carte postale au mauvais format
Dans l’Indiana d’Chateau Rouge, Marcadet ou Marx Dormoy
Les XXX ont tellement mis leurs insignes
Que les ptis d’Saint Denis qui connaissent pas la marseillaise connaissent Bana
Kin
J’veux pas être le king de la capitale
Les uns se rêvent official les autres crèvent à l’hôpital
Kiffe le récital, j’en ai marre de tousser par hygiène
Pour mes bronches c’est pas l’bronx, c’est la banlieue parisienne !
Les re-frè guettent nos arrières
Donc respecte car on pète les barreaux et les barrières
Intègre dans l’attitude
Représente ghetto intellect, tous les jeunes du bitume
Moi j’suis l’intense brailleur
Et j’m’en bat d’la France d’en bas, j’représente la France d’ailleurs
Intègre dans l’attitude
Représente ghetto intellect, tous les jeunes du bitume
J’aurais voulu écrire des raps clean pour les rates et les raclies
Mais j’en chie et mon cœur se déchire j’habite en Chiraquie
Trop d’chimères éphémères m’ont mis la rage
Pour l’sucide j’suis trop lâche donc j'écris des couplets à l’arrache
A la ramasse on veut pas montrer qu’on flanche
Car le regard de l’entourage est la pire des armes blanches
Alors on s’penche dans un verre de JB
Trop d’faits divers au JT, de frères agités au CJD
J’arrive en trombe alors n’oublis pas ma tronche
J’te l’ai dis c’est pas l’bronx mais j’ai du souffre dans les bronches
Salam à tous les tiens, c’est pour eux qu’on s’bat
Tous pour un pas tous pourris, on est là pour le même combat
Les re-frè guettent nos arrières
Donc respecte car on pète les barreaux et les barrières
Intègre dans l’attitude
Représente ghetto intellect, tous les jeunes du bitume
Moi j’suis l’intense brailleur
Et j’m’en bat d’la France d’en bas, j’représente la France d’ailleurs
Intègre dans l’attitude
Représente ghetto intellect, tous les jeunes du bitume
Şarkı sözü çevirisi
Re-brothers arkamızı kolluyor
Bu yüzden saygı gösterin, çünkü barlara ve engellere osurduk
Tutum içine entegre
Getto zekasını, tüm genç bitümleri temsil eder
Ben güçlü bir kavgayım.
Ve Fransa'yla aşağıdan savaşıyorum, Fransa'yı başka bir yerden temsil ediyorum
Tutum içine entegre
Getto zekasını, tüm genç bitümleri temsil eder
Ben sis içinde bir goril değilim
Ve benim rap kötülüğün çığlığı değil
Ama mahkemede olduğu gibi tribünlerde cesaretimle rap yapıyorum
Ve suçun ödediğine inanmakta zorlanıyorum.
Ama yaptığı örgüyü gördüğünde bunu (feman) söyle
Tatminsiz, ezgiler için küfür ediyorum
Kapalı ama SG ve SACEM de ortaya
Hırsızlar ve larsenler arasında mı ?)
Sahnede tutum: seni rahatsız eden karanlığım
Seni büyüleyen tüpler yapıyorum, MC
Dorcel gibi berbatsın, biz de aynı şeyi yapmayalım.
Amnezi hastası olma, Terazi gibi salya akıtıyorsun.
(Umursamıyor musun ?), işte dil üzerinde bir saç ile Yıldırım
Youssouph, para cezası için bahisleri hazırla.
Bankadaki iş parasını saklayan herkes gibi.
Yoğun bir tank kavgacı olarak güçlü
Ben Fransa'yla alttan savaşıyorum. Fransa'yı başka bir yerden temsil ediyorum.
Re-brothers arkamızı kolluyor
Bu yüzden saygı gösterin, çünkü barlara ve engellere osurduk
Tutum içine entegre
Getto zekasını, tüm genç bitümleri temsil eder
Ben güçlü bir kavgayım.
Ve Fransa'yla aşağıdan savaşıyorum, Fransa'yı başka bir yerden temsil ediyorum
Tutum içine entegre
Getto zekasını, tüm genç bitümleri temsil eder
Kafiyeye çok fazla ter döktüm, basta çok fazla gözyaşı döktüm
Burada sadece Barabbas kurtarıldığı için kurtarılmak için çok fazla sevgi var
Üssünde özgür ve quil-tran olmak istedim
Kesilen kafiye ya da sallanan kalibre yoktu.
Benim yetişkin sorunları içine almak nasıl garip
Bu cata ' biliyorsun ve başarı için bekliyorum beni mancınık
Akıllı kartım bakiyemin vadesi geldiğini söylüyor
Ben hata olmadan borç ve ben Beatles vızıltı yok
Bana Paris: yanlış formatta kartpostal
Chateau Rouge, Marcadet veya Marx Dormoy Indiana'da
XXXS rozetlerini çok fazla koydu
Marseillaise'i tanımayan Saint Denis'in ptis'lerinin Bana'yı tanıdığını
Akraba
Başkentin Kralı olmak istemiyorum.
Bazıları resmi rüyalar görüyor, Diğerleri hastanede ölüyor
Resitalin tadını çıkar, hijyenle öksürmekten bıktım
Bronşlarım için bronx değil, Paris banliyöleri !
Re-brothers arkamızı kolluyor
Bu yüzden saygı gösterin, çünkü barlara ve engellere osurduk
Tutum içine entegre
Getto zekasını, tüm genç bitümleri temsil eder
Ben güçlü bir kavgayım.
Ve Fransa'yla aşağıdan savaşıyorum, Fransa'yı başka bir yerden temsil ediyorum
Tutum içine entegre
Getto zekasını, tüm genç bitümleri temsil eder
Sıçanlar ve raclies için temiz rap yazmak isterdim
Ama ben bok ve kalbim gözyaşları Chiracie'de yaşıyorum
Çok fazla geçici kimera beni kızdırdı
Succide için çok özgürüm, bu yüzden gözyaşlarına ayetler yazıyorum
Pikapta yan yana olduğumuzu göstermek istemiyoruz
Çünkü maiyetin bakışları kanların en kötüsüdür
Bu yüzden bir bardak JB'YE yaslanıyoruz
JT'DE çok fazla farklı gerçek, cjd'de huzursuz kardeşler
Trump'a geliyorum, bu yüzden yüzümü unutma
Bronx olmadığını söylemiştim ama bronşiyal ağrım var.
Herkese selam, onlar için savaşıyoruz
Hepsi bir adım için hepsi çürümüş, aynı dövüş için buradayız
Re-brothers arkamızı kolluyor
Bu yüzden saygı gösterin, çünkü barlara ve engellere osurduk
Tutum içine entegre
Getto zekasını, tüm genç bitümleri temsil eder
Ben güçlü bir kavgayım.
Ve Fransa'yla aşağıdan savaşıyorum, Fransa'yı başka bir yerden temsil ediyorum
Tutum içine entegre
Getto zekasını, tüm genç bitümleri temsil eder