Youssoupha — Itinéraire d'un blédard devenu banlieusard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Youssoupha adlı sanatçının "Itinéraire d'un blédard devenu banlieusard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Itinéraire d’un bledard devenu banlieusard
Téméraire sans perdre les pédales et ça les gens le savent
Les banlieues s’arment la police aussi
Les mêmes larmes rien ne change depuis que j’ai signé chez hostile
J’ai trop de style a l’envers dérapage verbal
Glissent dans mes vers parce que ma vie est pleine de verglas
J’essaie de faire gaffe aux panneaux lumineux, ah merde!
Dans le rap y’a trop de jaloux sa mère c’est la loi du milieu
A dix mille lieues sous la merde, personne ne m’a sauvé de la noyade:
Ni Marianne, ni même Rama Yade
Maladif la vie de rêve nous intéresse
Mais dis moi comment trouver le paradis avec un GPS
De réussir je suis pressé
Sans revendre mon âme
Sur ma route j’ai cherché
Des millions de dollars
Les barrières sont dressées
Le savoir est mon arme
Ils ont voulu nous blesser
Mais dis-leur qu’on est là
De réussir je suis pressé
Sans revendre mon âme
Sur ma route j’ai cherché
Des millions de dollars
Les barrières sont dressées
Le savoir est mon arme
Ils ont voulu nous blesser
Mais dis-leur qu’on est là
Connais-tu les raccourcis, les débouchés? Affutés pour la vie
La route du bonheur est bouchée, bison futé nous l’a dit
J’ai débuté mon ami, j’ai tout gâché sur mon périple
Dans la vie j’allais trop vite elle m’a flashé sur son périf'
être riche? Le pouvoir passe souvent par les tunes
Moins souvent par les urnes
Mais le chemin des études
Reste encore le plus sûr et le plus intense
Mais certains frères éreintés ont empruntés la rue de la délinquance
Décadence et désamour, rencontrer une princesse du trottoir
En passant par les boulevards de l’amour
Un jour tu t'écrases cruelle est ta vision
Tes ex-potes que tu recroises dans les ruelles de la trahison
Par tradition tu tournes a gauche à contre-sens
Sur l’autoroute avenue de la débauche, où les fêlés passent au rouge
Des bâtons dans les roues, balafres dans le corps
Comment trouver ma route, un cadavre dans le coffre?
De réussir je suis pressé
Sans revendre mon âme
Sur ma route j’ai cherché
Des millions de dollars
Les barrières sont dressées
Le savoir est mon arme
Ils ont voulu nous blesser
Mais dis-leur qu’on est là
De réussir je suis pressé
Sans revendre mon âme
Sur ma route j’ai cherché
Des millions de dollars
Les barrières sont dressées
Le savoir est mon arme
Ils ont voulu nous blesser
Mais dis-leur qu’on est là
Au volant de ma life, que je pilote comme un bolide
La route est dangereuse la night, la boîte à gant cache un brolic
Symboliques sont les sens interdits
La route des challengers commence là ou celle des anciens termine
Je détermine ma destination on me dit y’a pas d’espoir
On sème le doute et l’hésitation sur toute ma trajectoire
Et le soir mon alcotest crée la polémique
J’ai le sang des rois et des esclaves
C’est ce que dit mon taux d’alcoolémie
Au péril des raccourcis si les jeunes ne se révoltent plus c’est peut être que
la
drogue douce les a adoucit
Trop de soucis en plus des doutes et des mystères c’est ma route mais je m’y
perd
a force de rouler sans mi-per
Negro on cherche un biz' à un million par tête
Est-ce que nos vies ne sont pas juste des crash tests
Je serai l’altesse d’un empire loin de leur tyrannie
Je suis parti de ma tec' afin de retrouver mes pyramides, han!
De réussir je suis pressé
Sans revendre mon âme
Sur ma route j’ai cherché
Des millions de dollars
Les barrières sont dressées
Le savoir est mon arme
Ils ont voulu nous blesser
Mais dis-leur qu’on est là
Mais dis-leur qu’on est là
Sans revendre mon âme
Des millions de dollars
Le savoir est mon arme
Mais dis-leur qu’on est là
Şarkı sözü çevirisi
Bir bledard rotası banliyö döndü
Pedalları kaybetmeden pervasız ve insanların bildiği
Banliyöler de polisi silahlandırıyor.
Aynı gözyaşları düşmanca bir sözleşme imzaladığımdan beri hiçbir şey değişmiyor
Baş aşağı sözlü patinaj çok fazla tarzı var
Solucanlarıma gir çünkü hayatım buzla dolu.
İşaretlere dikkat etmeye çalışıyorum, lanet olsun!
Rap'te çok fazla kıskanç anne var-ortanın Yasası
Bokun altında on bin Lig, kimse beni boğulmaktan kurtarmadı:
Ne Marianne ne de Rama Yade
Hastalıklı rüya hayatı bizi ilgilendiriyor
Ama bana bir GPS ile cenneti nasıl bulacağımı söyle
Başarılı olmak için Acelem var.
Ruhumu yeniden satmadan
Yola baktım
Milyonlarca dolar
Bariyerler inşa edildi
Bilgi benim silahım
Bize zarar vermek istediler.
Ama onlara burada olduğumuzu söyle.
Başarılı olmak için Acelem var.
Ruhumu yeniden satmadan
Yola baktım
Milyonlarca dolar
Bariyerler inşa edildi
Bilgi benim silahım
Bize zarar vermek istediler.
Ama onlara burada olduğumuzu söyle.
Kısayolları, çıkışları biliyor musun? Yaşam için bilenmiş
Mutluluğa giden yol tıkanmış, akıllı bizon bize söyledi
Arkadaşıma başladım, yolculuğumdaki her şeyi mahvettim
Hayatta çok hızlı gidiyordum, perifinde bana parladı.
zengin olmak mı? Güç genellikle melodilerden geçer
Oy sandıkları tarafından daha az sıklıkla
Ama çalışma yolu
Hala en güvenli ve en yoğun olmaya devam ediyor
Ama bazı yorgun kardeşler suç sokak aldı
Çöküş ve hayal kırıklığı, kaldırımdan bir prensesle tanışın
Aşk bulvarlarında
Kaza zalim bir gün hayaliniz mi
İhanet sokaklarında tanıştığın eski arkadaşların
Geleneklere göre ters yönde sola dönersiniz
Karayolu Avenue de la DeBauche üzerinde, nerede kırık kırmızı geçmek
Tekerleklere yapışır, vücuda süpürür
Yolumu nasıl buldun, bagajda bir ceset mi?
Başarılı olmak için Acelem var.
Ruhumu yeniden satmadan
Yola baktım
Milyonlarca dolar
Bariyerler inşa edildi
Bilgi benim silahım
Bize zarar vermek istediler.
Ama onlara burada olduğumuzu söyle.
Başarılı olmak için Acelem var.
Ruhumu yeniden satmadan
Yola baktım
Milyonlarca dolar
Bariyerler inşa edildi
Bilgi benim silahım
Bize zarar vermek istediler.
Ama onlara burada olduğumuzu söyle.
Hayatımın direksiyonunda, bir araba gibi sürüyorum
Yol gece tehlikelidir, torpido gözü bir brolic gizler
Sembolik yasak anlamlardır
Meydan okuyanların yolu orada başlar ya da yaşlıların yolu sona erer
Hedefimi belirliyorum. bana umut olmadığını söylüyorlar.
Tüm yörüngemde şüphe ve tereddüt ekiyoruz
Ve akşamları alcotest'im tartışmalara neden oluyor
Kralların ve kölelerin kanına sahibim.
Kanımdaki alkol seviyesi öyle diyor.
Kısa yol riski altında, eğer gençler artık isyan etmiyorsa, o zaman bu olabilir
orada
tatlı ilaç onları yumuşattı
Şüpheler ve gizemlere ek olarak çok fazla endişe bu benim yolum ama ben oradayım
kaybetmek
yarım-başına olmadan binmek için bir kuvvet
Negro biz bir iş arıyoruz ' başına bir milyon
Hayatlarımız sadece çarpışma testleri değil mi
Onların zulmünden uzak bir imparatorluğun Ekselansları olacağım.
Piramitlerimi bulmak için tekniğimi bıraktım, han!
Başarılı olmak için Acelem var.
Ruhumu yeniden satmadan
Yola baktım
Milyonlarca dolar
Bariyerler inşa edildi
Bilgi benim silahım
Bize zarar vermek istediler.
Ama onlara burada olduğumuzu söyle.
Ama onlara burada olduğumuzu söyle.
Ruhumu yeniden satmadan
Milyonlarca dolar
Bilgi benim silahım
Ama onlara burada olduğumuzu söyle.