Youssoupha — Le son des blocks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Youssoupha adlı sanatçının "Le son des blocks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Encore une prod' de Tchicos Pablo
Boma Yé Musik
Youssoupha, S-Pi
C’est l’son des blocks
J’parle vrai pour mes négros
En live des sous-sols car la vérité sort de la bouche du métro
Mon son est roots comme la Jamaïque
C’est le générique qu’tu veux entendre dans les stands du marché Malik
J’ai de la force pour mes bonhommes
Venu étoffer les trophées, les trônes et les métronomes
Je n’ai jamais grugé pour de l’argent et du pèse
Je le jure M. l’Agent, sur la tête à Jean-Marie Le Pen
À l’appel, j’ai jamais été à l’heure
J’avais trop de valeur donc j’ai trop souvent rappé à l'œil
J’ai le blues, j’en ai marre du RMI
Et j’attends de faire du flouze avec un putain de tube R’n’B
C’est juste un biz', nan? On prend des billes, nan?
Mais mon débit sur l’son des blocks me rend débile, nan?
Indélébile est la couleur de mon album
Violent et persuasif comme le canon d’un calibre magnum
J’vis comme un homme et j’ai le cœur d’un marmot
Dans la mélodie des blocks 'y a pas d’chœur, 'y a pas d’harmo'
On parle en argot, lingala ou bambara
On vit dans l’embarras en rêvant d’une grande baraque
Un grand barrage entre moi et le succès
Parce que ma race et rage m’ont rendu suspect
'Y a plus d’suspens, la réussite est primordiale
Et j’voudrais être Prim’s à un niveau mondial
Ma musique est en playlist dans les halls
Pour tous les jeunes qui nous épaulent
C’est le son des blocks
Toujours à fond dans les govas
Grosse basse, grosse caisse, en bas des tess'
C’est le son des blocks
Comment tu peux faire?
Comment tu vas faire pour nous faire taire?
C’est le son des blocks
Me teste pas, nan
Képi, crains pas d’toi, il s’en bat les reins gars
C’est le son des blocks
J’vais attendre la fin des temps pour croquer l’biff'
Ça fait trop longtemps qu'ça rappe, j’viens crosser l’beat
Contre une barrette et une clope, j’vais troquer ce biz'
S-Pi cette fois-ci en mode glock, gros c’est l’titre
Futur du rap, plus dur tu craques
Plus tu décalques plus t’es sûr d’pendre une claque
Ici 'y a pas d’pédale pour me tester, ils peuvent pas
Eh vieux, t’innoves plus si tu nous vois, pédale
C’est la relève, t’en peux plus, j’te matraque au 9.4
Tu nous veux? T’es bien sûr? Crie d’abord qu'ça fait mal
Lyrical est l’arsenal, leur mouvement est trop naze
J’vais troma' au mic ceux qui s’prennent pour des cro-ma
C’est reparti, ma zik est magique, regarde
Comme mon 5 majeur, ça gicle
Toujours à l’heure ça va vite à l’appuie
Youssoupha sur le son des blocks
Tu connais l’slogan mon pote
Essuie le son s’il déborde du poste
Sur une prod' sombre et gore
Paré, équipé, sport pour faire sombrer les corps
Attaque massive dans les bacs
Le 9.4 toujours sur mes plaques
Cesse de rire ici personne ne blague
J’ai la rime qui, au sol, te plaque
Sache que moi c’est Kinshasa donc teste pas ou tu repartiras pâle
Quasi à poil, toujours O.P. quand 'ya drah
On veut tous finir gras donc quand on l’ouvre ça fait brah
Ma musique est en playlist dans les halls
Pour tous les jeunes qui nous épaulent
C’est le son des blocks
Toujours à fond dans les govas
Grosse basse, grosse caisse, en bas des tess'
C’est le son des blocks
Comment tu peux faire?
Comment tu vas faire pour nous faire taire?
C’est le son des blocks
Me teste pas, nan
Képi, crains pas d’toi, il s’en bat les reins gars
C’est le son des blocks
Şarkı sözü çevirisi
Tchicos Pablo tarafından başka bir ürün
Boma Ye Musik
Youssoupha, S-Pi
Bu blokların sesi
Zencilerim için doğru söylüyorum.
Bodrumlardan yaşamak, çünkü gerçek metro ağzından çıkıyor
Sesim Jamaika gibi kökler
Bu, Malik Market standlarında duymak istediğiniz kredilerdir
Bebeklerim için gücüm var.
Kupalar, tahtlar ve metronomlar ortaya çıktı
Hiç para ve kilo için yalvarmadım.
Jean-Marie Le Pen'in kafasına yemin ederim memur Bey.
Görevdeyken asla zamanında gelmedim.
Çok fazla değerim vardı, bu yüzden sık sık göze çarptım
Blues'um var, RMI'DAN bıktım
Ve lanet bir R'n'b tüp ile bulanık almak için bekliyorum
Bu sadece bir iş, değil mi? Biraz taşak alalım, olur mu?
Ama blokların sesindeki akışım beni aptallaştırıyor, değil mi?
Silinmez albümümün rengi
Magnum kalibreli bir top gibi acımasız ve ikna edici
Bir erkek gibi yaşıyorum ve bir dağ sıçanının kalbine sahibim
Blokların melodisinde 'koro yok, 'harmo yok'
Argo, lingala veya bambara konuşuyoruz
Büyük bir Kulübenin hayalini kurarken utanç içinde yaşıyoruz
Benimle başarı arasında büyük bir engel
Çünkü ırkım ve öfkem beni şüphelendirdi.
'Daha fazla askıya alma var, başarı her şeyden önemlidir
Ve prim'in küresel düzeyde olmasını istiyorum
Müziğim salonlarda çalma listesinde
Bizi destekleyen tüm gençler için
Bu blokların sesi
Govas hala derin
Büyük bas, büyük bas, aşağı tess'
Bu blokların sesi
Bunu nasıl yapabiliyorsun?
Bizi nasıl susturacaksın?
Bu blokların sesi
Beni test etme nan.
Kepi, kendini merak etme, böbreklerle savaşıyor.
Bu blokların sesi
Biff'i çiğnemek için zamanın sonuna kadar bekleyeceğim.
Rap yaptığından beri çok uzun zaman geçti, ritimle karşılaştım
Bir bar ve bir sigara için, bu işi takas edeceğim.
S-Pi bu sefer glock modunda, büyük başlık
Rap geleceği, daha sert çatlamak
Ne kadar çok çıkartırsanız, bir tokat asacağınızdan o kadar emin olursunuz
Beni test etmek için pedal yok, yapamazlar
Dostum, bizi görürsen yenilik yapamazsın, ibne.
Daha fazla dayanamazsın, seni 9.4'e kadar yeneceğim.
Bizi mi istiyorsun? Emin misin? Önce çığlık at, acıtıyor.
Lirik cephanelik, hareketleri çok topal
Kendilerini cro-ma olarak düşünenleri mikrofona göndereceğim.
Yine gitti, zik'im büyülü, bak
Benim 5 Binbaşı gibi, o squirts
Her zaman zamanında desteklemek için hızlı gider
Blokların sesi üzerine Youssoupha
Sloganı biliyorsun dostum.
İstasyonu taşarsa sesi silin
Karanlık ve karanlık bir ürün üzerinde
Vücutları batırmak için hazırlanmış, donanımlı, spor
Çöp kutularında büyük saldırı
9.4 her zaman plakalarımda
Burada gülmeyi bırak kimse şaka yapmıyor
Yerde seni gururlandıran bir kafiyem var.
Kinşasa ben hiç test etme ya da soluk bırakacaksın
Neredeyse çıplak, her zaman O. P. zaman 'ya drah
Hepimiz şişmanlamak istiyoruz, bu yüzden onu açtığımızda kardeşim
Müziğim salonlarda çalma listesinde
Bizi destekleyen tüm gençler için
Bu blokların sesi
Govas hala derin
Büyük bas, büyük bas, aşağı tess'
Bu blokların sesi
Bunu nasıl yapabiliyorsun?
Bizi nasıl susturacaksın?
Bu blokların sesi
Beni test etme nan.
Kepi, kendini merak etme, böbreklerle savaşıyor.
Bu blokların sesi