Youth Lagoon — 17 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Youth Lagoon adlı sanatçının "17" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Roaming the campground out by the lake where we swam.
We were hunting for snakes,
But we couldn’t find them.
Surrounded by nothing,
But the nothing’s surrounded by us.
But it’s just me in my room,
With my eyes shut.
When I was seventeen,
My mother said to me
«Don't stop imagining. The day that you do is the day that you die.»
Now I pull a one-ton carriage,
Instead of the horses, grazing the lawn.
I was having fun.
We were all having fun.
My brain can think faster than I can,
I’m not fast enough.
Who is there to talk to That won’t lock me up?
At least God doesn’t judge me by the thoughts that aren’t mine,
The snakes I couldn’t find,
I don’t want to find.
When I was seventeen,
My mother said to me
«Don't stop imagining. The day that you do is the day that you die.»
Now I pull a one-ton carriage,
Instead of the horses, grazing the lawn.
I was having fun.
We were all having fun.
Şarkı sözü çevirisi
Yüzdüğümüz gölün yanındaki kampta dolaşıyorduk.
Yılanlar için avlanıyorduk.,
Ama onları bulamadık.
Hiçbir şeyle çevrili,
Ama hiçbir şey bizim etrafımızda değil.
Ama odamda sadece ben varım.,
Gözlerim kapalı.
On yedi yaşımdayken,
Annem bana dedi ki
«Öyle bir olasılık yok. Yaptığın gün, öleceğin gündür.»
Şimdi bir tonluk bir araba çekiyorum,
Atlar yerine, çim otlatma.
Eğleniyordum.
Hepimiz eğleniyorduk.
Beynim benden daha hızlı düşünebilir.,
Yeterince hızlı değilim.
Beni hapse atmayacak biriyle konuşacak kim var?
En azından Tanrı beni benim olmayan düşüncelerle yargılamaz,
Bulamadığım yılanlar,
Onu bulmak istemiyorum.
On yedi yaşımdayken,
Annem bana dedi ki
«Öyle bir olasılık yok. Yaptığın gün, öleceğin gündür.»
Şimdi bir tonluk bir araba çekiyorum,
Atlar yerine, çim otlatma.
Eğleniyordum.
Hepimiz eğleniyorduk.