Youth Warrant — Strange Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Youth Warrant adlı sanatçının "Strange Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’m watching the way that the water falls
when you were shaking your hair
tapping your feet, you’re my dancing queen
but you were dancing on air
if this is a dream, well don’t wake me up cause i wish i was there
it’s a good one, it’s a good one, it’s a good one
if this is the way that it’s got to be to me it never made sense
i prefer a philosophy
to a white picket fence
but they say, the real world calls me now
so i sit at this desk
and wait for it, and wait for it, and wait for it say hello to goodbye
the time never feels right
the hard days and long nights
it’s a strange kind of paradise
i don’t feel young but i don’t feel old
i’m always stuck in between
never do what i want i just do what i’m told
i obey the machine
but that ain’t a life, i don’t feel so alive
if you know what i mean
so i drink one, and i drink one, and i drink one
say hello to goodbye
the time never feels right
the hard days and long nights
it’s a strange kind of paradise
when you want to run
and you don’t feel like waking up when the days turn to nights
raise a toast to the sky
what’s the point of a life
if you don’t feel alive?
don’t wait for it don’t wait for it say hello to goodbye
the time never feels right
the hard days and long nights
it’s a strange kind of paradise
Şarkı sözü çevirisi
suyun nasıl düştüğünü izliyorum.
saçını sallarken
ayaklarına dokunarak, sen benim dans kraliçemsin
ama havada dans ediyordun.
eğer bu bir rüyaysa, o zaman beni uyandırma, çünkü keşke orada olsaydım.
bu iyi bir tane, bu iyi bir tane, bu iyi bir tane
eğer benim için böyle olması gerekiyorsa, o zaman hiç mantıklı değildi
bir felsefeyi tercih ederim
beyaz bir çite
ama derler ki, gerçek dünya beni şimdi çağırıyor.
bu yüzden bu masada oturuyorum
ve bekle, bekle ve bekle, ve bekle, elveda deyin
zaman asla doğru gelmiyor
zor günler ve uzun geceler
bu garip bir cennet
genç hissetmiyorum ama yaşlı hissetmiyorum.
her zaman aralarında sıkışıp kaldım.
hiçbir zaman istediğini söyledi Ben ne yapıcam
makineye itaat ediyorum.
ama bu bir hayat değil, kendimi çok canlı hissetmiyorum
ne demek istediğimi anlıyorsan
çok içtim ve içtim ve içtim
elveda deyin
zaman asla doğru gelmiyor
zor günler ve uzun geceler
bu garip bir cennet
ne zaman koşmak istiyorsun
ve günlerin gecelere dönüştüğü zaman uyanmak istemiyorsun
gökyüzüne kadeh kaldıralım.
bir hayatın anlamı nedir
eğer kendini canlı hissetmezsen?
beklemeyin beklemeyin elveda deyin
zaman asla doğru gelmiyor
zor günler ve uzun geceler
bu garip bir cennet