YOYA — Come Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, YOYA adlı sanatçının "Come Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some kind of lover
Some kind of bug in my mind
Chewing up my conscience
Spit out the seed and swallowed my pride
I’m trailing blood
I’m trailing blood from my hands
A lit firecracker
Between my lips
I’m a modern man
At the edge of the wheel
That I’ll never stop turning
Spun away from the middle
I’ve come alive, come alive
I’ll forget this fever
I’ll forget crawling to your palm
To feed off of your meaning
'Cause I know, I know, I know that it’s gone
I’m at the edge of the wheel
That I’ll never stop turning
Spun away from the middle
I’ve come alive, come alive
Your lip’s got a quiver
Telling me there’s something wrong
And my brain just got a shiver
You gotta tell me if there’s something wrong
Goddamn the youth!
And goddamn this good excuse
To curse through my teeth and lie
And have my tongue tie a noose
I don’t need your pity
And I don’t need your warning
I don’t care if you hear me
I’ve come alive, come alive
At the edge of a wheel
That I’ll never stop turning
Spun away from the middle
I’ve come alive, come alive
Şarkı sözü çevirisi
Bir çeşit sevgili
Kafamda bir çeşit böcek var.
Vicdanımı çiğnemek
Tohum tükürmek ve gururumu yuttu
Sonunda kan veriyorum
Ellerim kan peşinde koştuğumu
Yanan bir havai fişek
Dudaklarımın arasında
Ben modern bir adamım.
Tekerleğin kenarında
Asla dönmeyi bırakmayacağım
Ortasından uzaklaştı
Canlandım, canlandım
Bu ateşi unutacağım.
Avucuna sürünmeyi unutacağım.
Anlamından beslenmek için
Çünkü biliyorum, biliyorum, biliyorum.
Direksiyonun ucundayım.
Asla dönmeyi bırakmayacağım
Ortasından uzaklaştı
Canlandım, canlandım
Dudağının bir titreme var
Bana yanlış bir şey olduğunu söylüyor.
Ve beynim sadece bir ürperti var
Bir sorun varsa bana söylemelisin.
Gençler lanet olası!
Ve lanet olsun bu iyi bahane
Dişlerimi lanetlemek ve yalan söylemek
Ve dilimin bir ilmik bağlamasını sağla
Bana acımana ihtiyacım yok
Ve uyarına ihtiyacım yok.
Beni duyman umurumda değil.
Canlandım, canlandım
Bir tekerleğin kenarında
Asla dönmeyi bırakmayacağım
Ortasından uzaklaştı
Canlandım, canlandım