Ysa Ferrer — Folle De Vouloir Continuer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ysa Ferrer adlı sanatçının "Folle De Vouloir Continuer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je vais en arrière
Je vais en avant
Je vais de la poussière
Vers le vent
Ce jouet que l’on abime, cet objet oublié
Ce corps que l’on sublime dont on se fout au fond
Je ne suis que celle qui ne fait que passer
Mais je ne suis que celle qui n’aura pas compté
Je suis belle, incertaine désirée
Belle souveraine délaissée
Je suis belle éternelle oubliée
Belle
Folle de vouloir continuer
Je vais en arrière
Je vais en avant
Je vais de la colère
jusqu’au sang
Ce silence qui vous assomme, ces gestes déplacés
Cette errance qui résonne en sourdine tout au fond
Je ne suis que celle qui ne fait que passer
Je serai l'étincelle qui n’aura pas brillé
Je suis belle, incertaine désirée
Belle souveraine délaissée
Je suis belle éternelle oubliée
Belle
Folle de vouloir continuer
Je sens que je m'épuise à avancer
Me hisser sans glisser
Sur des parois sans prise
Je suis belle, incertaine désirée
Belle souveraine délaissée
Je suis belle éternelle oubliée
Belle
Je suis belle
Folle de vouloir continuer
Şarkı sözü çevirisi
Geri dönüyorum
Ben ileriye gidiyorum
Toza gidiyorum.
Rüzgara doğru
Şımarttığımız bu oyuncak, bu unutulmuş nesne
Bu vücut o biz sublime o biz Sikme at the bottom
Sadece içinden geçmekte olan sadece bendim
Ama sayılmadı olan sadece bendim
Güzel miyim, belirsiz istenen
Güzel terk edilmiş egemen
Sonsuza dek unutulmuş güzelim
Güzel
Devam etmek istemek için deli
Geri dönüyorum
Ben ileriye gidiyorum
Kızgın gidiyorum
kan için
Seni bayıltan bu sessizlik, bu yanlış yerleştirilmiş jestler
Bu avare o altındaki sessiz yankılanan
Sadece içinden geçmekte olan sadece bendim
Parlamayan kıvılcım olacağım.
Güzel miyim, belirsiz istenen
Güzel terk edilmiş egemen
Sonsuza dek unutulmuş güzelim
Güzel
Devam etmek istemek için deli
İlerlemekten yorulmuşum gibi hissediyorum.
Kaymadan beni kaldırma
Fiş olmadan duvarlarda
Güzel miyim, belirsiz istenen
Güzel terk edilmiş egemen
Sonsuza dek unutulmuş güzelim
Güzel
Güzel olduğumu
Devam etmek istemek için deli