Ysa Ferrer — Trop classe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ysa Ferrer adlı sanatçının "Trop classe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trop classe
Que tu m’aimes
Sans voir ailleurs c’qui s’passe
Te mettre en quarantaine
T’as vu que je faisais semblant de feuilleter un magazine
Je t’avais dans le colimateur une heure
On ftait l’anniversaire de Josphine
Ma nouvelle copine, ta petite soeur
J’ai vu que t’en avais marre de siroter ton verre de gin
T’avais pas envie d’hurler, de taper du pied
On a fini par se replier dans la cuisine
Comme les cadavres, les cadavres des fins de soires
J’trouve a trop classe
Que tu m’aimes
Sans voir ailleurs c’qui s’passe
Te mettre en quarantaine
Trop classe
T’es une crme
Glace quand tu m’embrasses
J’me sens plus je t’aime
J’ai pas mis longtemps te trouver irrsistible
Je t’aurais bien laiss abuser de la situation
J’ai avanc les yeux ferms comme insensible
Attendant mon heure, la permission
J’vais m’faire une clate, une clate, une clate, une clate
D’enfer, a s’passe de commentaires
Trop cool, c’est une affaire qui roule
Mortel, j’me sens pousser des ailes
Mon coeur, tu m’as squatt la tte
Quel bonheur, quel bonheur, quel bonheur.
Şarkı sözü çevirisi
Çok klas
Beni sevdiğini
Başka bir yerde görmeden olur
Seni karantinaya al
Dergi çeviriyormuş gibi yaptığımı gördün mü?
Seni bir saatliğine zor durumda bıraktım.
Josphine'in doğum gününü kutluyorduk.
Yeni kız arkadaşım, küçük kız kardeşin
Bir bardak cin içmekten bıktığını gördüm.
Bağırmak istemedin, ayağına dokunmak istemedin.
Sonunda mutfağa geri çekildik.
Cesetler gibi, gece geç saatlerin cesetleri
Ben çok klas buluyorum
Beni sevdiğini
Başka bir yerde görmeden olur
Seni karantinaya al
Çok klas
Sen bir crme'sin.
Beni öptüğünde buz
Daha seni seviyorum hissediyorum
Seni karşı konulmaz bulmam uzun sürmedi.
Durumu kötüye kullanmana izin verirdim.
Gözlerimi duyarsız olarak kapalı tutuyorum
Zamanımı bekliyorum, izin veriyorum.
Bir clade, bir clade, bir clade, bir clade alacağım
Cehennem, Yorum yok
Çok havalı, yuvarlanan bir iş
Ölümlü, kanatlarımın büyüdüğünü hissediyorum
Kalbim, kafamı çömeldin.
Ne mutluluk, ne mutluluk, ne mutluluk.