Yseult — La vague şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yseult adlı sanatçının "La vague" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des instants oubliés,
Des paroles entendues,
Celles que l’on pensait perdues,
Remontent à la surface.
Au moment de s'étendre,
Au moment de s’y croire,
Tout ce que l’on pensait perdu,
Revient sans crier gare.
On peine à oublier,
On surfe sur la vague,
On retient en nuages été,
Quand les peurs nous accablent,
Hey! Mais regarde autour de toi,
Les journées sont graciles,
Déambule dans la ville.
Hey! Mais regarde autour de toi,
Même si… N'est facile!
Au contre-la-montre,
On remonte le temps,
On trébuche de temps en temps,
Qu’importe le courant.
Comme un courant d’air on file,
Droit devant,
Sans égards pour le mystère,
Des instants disparus.
On peine à oublier,
On surfe sur la vague,
On retient en nuages été,
Quand les peurs nous accablent,
Hey! Mais regarde autour de toi,
Les journées sont graciles,
Déambule dans la ville.
Hey! Mais regarde autour de toi,
Même si… N'est facile!
Hey! Mais regarde autour de toi,
Les journées sont graciles,
Déambule dans la ville.
Hey! Mais regarde autour de toi,
Même si… N'est facile!
Hey! Mais regarde autour de toi,
Même si… N'est facile!
Hey! Mais regarde autour de toi,
N’est facile…
Hey! Mais regarde autour de toi,
N’est facile…
Hey! Mais regarde autour de toi…
(Merci à Ludaut pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Unutulmuş anlar,
Duyulan kelimeler,
Kaybolduğunu sandıklarımız.,
Yüzey.
Germe sırasında,
İnanma zamanında,
Kaybolduğunu düşündüğümüz her şey,
Bağırmadan geri dön.
Unutmak zor,
Dalgada sörf yapıyoruz.,
Yaz aylarında bulutları koruyoruz,
Korkular bizi ezdiğinde,
Hey! Ama etrafına bir bak ,
Günler zariftir,
Şehrin etrafında yürüyün.
Hey! Ama etrafına bir bak ,
Bile ... bu kolay değil!
Zaman denemesinde,
Zamanda geri dönüyoruz.,
Zaman zaman yanılıyoruz,
Akım ne olursa olsun.
Bir hava akışı gibi koşuyoruz,
Sağ önünde,
Gizemi hesaba katmadan,
Anlar geçti.
Unutmak zor,
Dalgada sörf yapıyoruz.,
Yaz aylarında bulutları koruyoruz,
Korkular bizi ezdiğinde,
Hey! Ama etrafına bir bak ,
Günler zariftir,
Şehrin etrafında yürüyün.
Hey! Ama etrafına bir bak ,
Bile ... bu kolay değil!
Hey! Ama etrafına bir bak ,
Günler zariftir,
Şehrin etrafında yürüyün.
Hey! Ama etrafına bir bak ,
Bile ... bu kolay değil!
Hey! Ama etrafına bir bak ,
Bile ... bu kolay değil!
Hey! Ama etrafına bir bak ,
Bu kolay değil…
Hey! Ama etrafına bir bak ,
Bu kolay değil…
Hey! Ama etrafına bir bak …
(Bu sözler için Ludaut'a teşekkürler)