YTCracker — Barcade Date şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, YTCracker adlı sanatçının "Barcade Date" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
show up at her house around six
her driveway paved in them offset bricks
always been a little nervous around them hot chicks
cause of all those years i spent on computer chips
hesitate as i approach her door
i dont even have a place to take her on this date so what am i here for?
i gotta think quickly or else
shes gonna know im just an oaf and im just kidding myself
wheres a place that we can just chill?
that i can impress her with one of my little skills?
karaokes not an option man you all heard me singing
about deleting all my files and doing computer cleaning
only sport im even good at is surfing up on the web
and the only place i do thats at the foot of my bed
hold up — i think i got a solution
a staple of the past a classic game institution
take her on a barcade date
make her feel special and make me look great
show her im a bit of a player
so i can do the joust in her dragons lair
get that elevator action im doing the up and down
like im going on a rampage destroying the whole town
show her my command of the missile
on a grid of multicolored pixel
take her on a barcade date
make her feel special and make me look great
show her im a bit of a player
so i can do the joust in her dragons lair
get that elevator action im doing the up and down
like im going on a rampage destroying the whole town
show her my command of the missile
on a grid of multicolored pixel
soon as we enter im feeling myself at home
to the left i got ms pac man to the right battlezone
listen to the bleeps and the boops
im putting money in the changer im gon rally the troops
i got a pocket full of quarters and my homeboys do too
sipping on the gin and the juice
watch her eyes light up as im working the crane
trying to win her a stuffed animal with all of my change
«let me give a shot,» she states
so i give her the controls and wait
first try and shes pulling out a dinosaur
looks like i bring in a ringer and shes defeating my score
who wouldve known this girl would slaughter every record i made
and i watched her get a kill screen on each game that she played
i was a bit afraid — but was surely turned on and i knew she was a keeper when she defeated tron
took her on a barcade date
im not that special but i sure feel great
showed her im not much of a player
so she might run defender on her dragons lair
she got that elevator action she doing the up and down
and she going on a rampage destroying the whole town
showed me her command of the missile
on a grid of multicolored pixel
took her on a barcade date
im not that special but i sure feel great
showed her im not much of a player
so she might run defender on her dragons lair
she got that elevator action she doing the up and down
and she going on a rampage destroying the whole town
showed me her command of the missile
on a grid of multicolored pixel
(whew) man im in like flynn
not erol you stupid dummy im talking kevin
even though im obviously lacking in talent in games
she thought it was endearing that i tried all the same
so with my pole position secure i felt better
i knew it was a lock when she put on my hooded sweater
and she cuddled up next to me and touched my balls like on centipede
scuse me for being lewd im not used to attention
from the opposite sex but i believe that i mentioned
that clearly at the onset i think that im falling
rapidly in love like four lined blocks in a column
thats a tetris reference — one that shed get
one im sure she would appreciate me saying before we split
so i did — and she snickered
then we headed back to her place for some frogger and liquor
we went on a barcade date
then we headed to her home to invader each others space
i guess were just a couple of players
bout to make a tempest in the dragons lair
we got that elevator action we doing the up and down
like we going on a rampage destroying the whole town
showing our command of the missiles
from a grid of multicolored pixel
we went on a barcade date
then we headed to her home to invader each others space
i guess were just a couple of players
bout to make a tempest in the dragons lair
we got that elevator action we doing the up and down
like we going on a rampage destroying the whole town
showing our command of the missiles
from a grid of multicolored pixel
Şarkı sözü çevirisi
evinde altı gibi gelir
onun driveway onları ofset tuğla döşeli
her zaman sıcak civciv etrafında biraz gergin olmuştur
bilgisayar çiplerine harcadığım onca yıl yüzünden
onun kapısına yaklaşırken tereddüt ediyorum
onu bu randevuya götürecek bir yerim bile yok, o zaman neden buradayım?
çabuk düşünmeliyim yoksa
o sadece bir aptal olduğumu ve sadece kendimi şaka yaptığımı bilecek
rahatlayabileceğimiz bir yer neresi?
küçük yeteneklerimden biriyle onu etkileyebileceğimi mi?
karaokes bir seçenek değil dostum hepiniz beni şarkı söylerken duydunuz
tüm dosyalarımı silme ve bilgisayar temizliği hakkında
sadece spor im bile iyi web üzerinde sörf olduğunu
ve yaptığım tek yer yatağımın dibinde.
bekle - sanırım bir çözümüm var
geçmişin bir elyafı klasik bir oyun Kurumu
barcade bir tarihte onu al
onu özel hissettirin ve beni harika görünmesini sağlayın
ona biraz oyuncu olduğumu göster
böylece ejderhaların ininde dövüşebilirim.
asansör eylem im yukarı ve aşağı yapıyor olsun
sanki tüm şehri yok eden bir çılgınlığa gidiyorum.
ona füze komutumu göster.
çok renkli piksel bir ızgara üzerinde
barcade bir tarihte onu al
onu özel hissettirin ve beni harika görünmesini sağlayın
ona biraz oyuncu olduğumu göster
böylece ejderhaların ininde dövüşebilirim.
asansör eylem im yukarı ve aşağı yapıyor olsun
sanki tüm şehri yok eden bir çılgınlığa gidiyorum.
ona füze komutumu göster.
çok renkli piksel bir ızgara üzerinde
içeri girer girmez kendimi evde hissediyorum.
Sol tarafta Bayan pac man sağ tarafta battlezone var
bip ve boops dinleyin
im değiştirici para yatırmak im bizimkilerin gon
çeyrekliklerle dolu bir cebim var ve kankalarım da var
cin ve meyve suyu yudumlarken
vinçle çalışırken gözlerinin nasıl yandığını izle
benim tüm para ile onu doldurulmuş bir hayvan kazanmak için çalışıyor
"bir şans vereyim" diyor
bu yüzden ona kontrolleri veriyorum ve bekliyorum
ilk deneyin ve o bir dinozor çekerek
bir zil sesi getiriyorum ve puanımı yeniyor gibi görünüyor
bu kızın yaptığım her kaydı katleteceğini kim bilebilirdi ki?
ve oynadığı her oyunda bir öldürme ekranı almasını izledim
biraz korktum — ama kesinlikle heyecanlandım ve tron'u yendiğinde onun bir bekçi olduğunu biliyordum
onu barcade randevusuna götürdü
o kadar özel değilim ama kesinlikle harika hissediyorum
ona çok fazla oyuncu olmadığımı gösterdi
bu yüzden ejderhaların inine defender koşabilir
o var o elevator eylem o iş the yukarı ve aşağı
ve tüm şehri yok eden bir çılgınlığa gidiyor
bana füzenin emrini gösterdi.
çok renkli piksel bir ızgara üzerinde
onu barcade randevusuna götürdü
o kadar özel değilim ama kesinlikle harika hissediyorum
ona çok fazla oyuncu olmadığımı gösterdi
bu yüzden ejderhaların inine defender koşabilir
o var o elevator eylem o iş the yukarı ve aşağı
ve tüm şehri yok eden bir çılgınlığa gidiyor
bana füzenin emrini gösterdi.
çok renkli piksel bir ızgara üzerinde
(whew) adam Im flynn gibi
erol değil, aptal aptal kevin konuşuyor.
açıkçası oyunlarda yetenek eksik olmasına rağmen
aynı şeyi denememin sevimli olduğunu düşünüyordu.
bu yüzden kutup pozisyonum güvenli olduğunda daha iyi hissettim
kapüşonlu süveterimi giydiğinde kilit olduğunu biliyordum.
ve yanıma sarıldı ve kırkayak gibi taşaklarıma dokundu
iffetsiz olduğum için bana dikkat etmeye alışkın değilim
karşı cinsten ama sanırım bundan bahsettim.
bu açıkça başlangıçta düştüğümü düşünüyorum
bir sütunda dört çizgili blok gibi hızla aşık
bu bir Tetris referansı — bir tane olsun
ayrılmadan önce söylememi takdir edeceğinden eminim.
ben de yaptım — ve o kıkırdadı
sonra biraz kurbağa ve likör almak için evine geri döndük
barcade randevusuna gittik.
sonra onun evine gittik. birbirimizin uzayını istila etmek için.
sanırım sadece birkaç oyuncu vardı
ejderhaların ininde bir fırtına yapmak için savaş
yukarı ve aşağı yaptığımız asansör eylemimiz var
bütün kasabayı yok etmek gibi bir çılgınlığa gidiyoruz
füzelerin emrini gösteriyoruz.
çok renkli piksel ızgarasından
barcade randevusuna gittik.
sonra onun evine gittik. birbirimizin uzayını istila etmek için.
sanırım sadece birkaç oyuncu vardı
ejderhaların ininde bir fırtına yapmak için savaş
yukarı ve aşağı yaptığımız asansör eylemimiz var
bütün kasabayı yok etmek gibi bir çılgınlığa gidiyoruz
füzelerin emrini gösteriyoruz.
çok renkli piksel ızgarasından