Yumi Kimura — Itsumo Nando Demo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yumi Kimura adlı sanatçının "Itsumo Nando Demo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yonde iru, mune no doko ka oku de
Itsumo kokoro odoru yume wo mitai
Kanashimi wa kazoekirenai keredo
Sono mukou de kitto anata ni aeru
Kurikaesu ayamachi no sono tabi hito wa
Tada aoi sora no aosa wo shiru
Hateshinaku michi wa tsuzuite mieru keredo
Kono ryoute wa hikaru wo dakeru
Sayonara no toki no shizuka na mune
ZERO ni naru karada ga mimi wo sumaseru
Ikite iru fushigi, shinde iku fushigi
Hana mo kaze mo machi mo minna onaji
Yonde iru, mune no doko ka oku de
Itsumo nando demo yume wo egakou
Kanashimi no kazu wo iitsukusu yori
Onaji kuchibiru de sotto utaou
Tojite iku omoide no sono naka ni itsumo
Wasuretakunai sasayaki wo kiku
Konagona ni kudakareta kagami no ue nimo
Atarashii keshiki ga utsusareru
Hajimari no asa no shizuka na mado
ZERO ni naru karada mitasarete yuke
Umi no kanata niwa mou sagasanai
Kagayaku mono wa itsumo koko ni
Watashi no naka ni mitsukerareta kara
Translation
It’s calling, from somewhere within my breast
I want to always dream of dreams that make my heart dance
Though the sadness is countless
I’m sure that beyond it, I can see you
With each mistake they repeat, people
Understand the blueness of the plain blue sky
Though the road may seem to continue without end
These hands of mine can embrace the light
The silent heart when the time comes for parting
The body, which will return to nothing, listens closely
The mystery of living, and the mystery of dying
Is the same for all, even the flowers, the wind, and the streets
It’s calling, from somewhere within my breast
Let’s draw our dreams, countlessly forever
Rather than saying all there is to say about sadness
Let’s use those same lips to sing softly
Listen to the whisper I don’t want to forget
Within the closing memories
Even in a mirror shattered to bits
The new scenery will be reflected
The quiet window at the start of morning
Let the body, which will return to nothing, be satisfied
I won’t search any longer beyond the sea
Something shining will always be by me
Because I’ve found it within myself
Şarkı sözü çevirisi
Yonde ıru, mune no doko ka oku de
Itsumo kokoro ogoru yume wo mitai
Kanashimi ve kazoekirenai keredo
Sono mukou de kitto anata olduğunu aeru
Kurikaesu osamachi No sono tabi hito's
Tada aoi sora no aosa wo shiru
Hateshinaku michi arasında tsuzuite mieru keredo
Hikaru wo dak'dan Kono ryoute
Sayonara Hayır Toki hayır shizuka ve mune
ZERO is Naru karada ga i wo sumaseru
Ikite ıru fushigi, fethetmek II FUSHİGİ
Hannah Mo kaze MO Mart Mo minna onaji
Yonde ıru, mune no doko ka oku de
Itsumo nando demo erkek wo etakou
Kanashimi no kazu wo ıitsukusu yori
Kuchibiru de sotto utaou görmek
Tojite egoide hayır sono Naka olduğunu itsumo
Wasuretakunai sasayaki wo kiku
Konagona olduğunu Kagami hayır UE nimo
Atarashii keshiki Ga utsusareru
Hajimari hayır oh hayır Shizuka ve mado
Sıfır olduğunu naru Karada mitasarete yuke
Umi no kanata Niwa Mou sagasanai
Itsumo Koko kagayaku mono olduğunu
Watashi hayır naka olduğunu mitsukerareta kara
Çeviri
Göğsümün içinde bir yerden çağırıyor.
Her zaman kalbimi dans ettiren rüyaları hayal etmek istiyorum
Üzüntü sayısız olsa da
Eminim bunun ötesinde, seni görebiliyorum
Tekrar ettikleri her hata ile, insanlar
Düz mavi gökyüzünün maviliğini anlayın
Ama yolun sonu olmadan devam etmek isteyebilir
Bu ellerim ışığı kucaklayabilir
Ayrılık zamanı geldiğinde sessiz kalp
Hiçbir şeye geri dönmeyecek olan vücut yakından dinler
Yaşamın gizemi ve ölmenin gizemi
Herkes için aynı, hatta çiçekler, rüzgar ve sokaklar
Göğsümün içinde bir yerden çağırıyor.
Hayallerimizi çizelim ... ... countlessly sonsuza kadar
Üzüntü hakkında söylenecek her şeyi söylemek yerine
Yumuşak bir şekilde şarkı söylemek için aynı dudakları kullanalım
Unutmak istemediğim fısıltıyı dinle.
Kapanış anıları içinde
Richard Stevens, Connecticut Üniversitesi Sağlık ve wellness
Yeni manzara yansıyacak
Sabah başında sessiz pencere
Hadi hiçbir şey dönecektir vücut, memnun olmak
Artık denizin ötesini aramayacağım.
Parlayan bir şey her zaman benim tarafımda olacak
Çünkü bunu kendi içimde buldum.