Yuna — Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yuna adlı sanatçının "Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where do I begin?
It was 1993 when I was maybe six or seven
And my mom and me was driving
Listening to music I’ve been singing all the time
Just to see my momma smile, my momma smile
She said I got talent
And she took me to auditions
But nobody paid attention
I was too young for rejection
Never too young for a passion
Cause music kept me going
And I knew one day I would make it And my momma said…
«It takes time
It takes a little time, baby
It will be fine, yeah
It takes time, baby»
Remebering '02
Boy, I really hated school
I wasn’t the same as you
I just wanted to be cool
I remember when my only friend left me for a cooler gang
I finally got a taste of what it feels like being betrayed
I was fifteen when I lost my sister
She was battling cancer
Damn I really miss her
We moved up north to start over
A little time and I was a big girl
And I got myself into trouble
I was angry with the world
My momma said…
I’ve learnt and lost along the way
Yeah, I made mistakes
Yeah I felt all kinds of pain
And the reason why I’m here to stay
Is because my momma said
For things to be alright
Takes a little time, baby
Takes a little time
Yeah, oh
Şarkı sözü çevirisi
Nereden başlasam?
1993'te altı ya da yedi yaşımdaydım.
Ve annem kullanıyordu bana
Müzik dinlerken her zaman şarkı söylüyorum
Sadece annemin gülümsemesini görmek için, annemin gülümsemesini
Yetenek var dedi
Ve beni seçmelere götürdü
Ama kimse dikkat etmedi
Reddedilmek için çok gençtim.
Bir tutku için asla çok genç
Çünkü müzik devam etmemi sağladı
Ve bir gün başaracağımı biliyordum ve annem dedi ki:…
"Zaman alır
Biraz zaman alır, bebeğim.
İyi olacak, evet
Zaman alır bunu »
Hatırlama ' 02
Okuldan gerçekten nefret ederdim.
Ben senin gibi değildim.
Sadece havalı olmak istedim.
Tek arkadaşımın beni daha havalı bir çete için terk ettiğini hatırlıyorum.
Sonunda ihanete uğramanın nasıl bir şey olduğunu anladım.
Kız kardeşimi kaybettiğimde on beş yaşındaydım.
Kanserle mücadele ediyordu
Lanet olsun, onu gerçekten özlüyorum.
Baştan başlamak için kuzeye taşındık.
Biraz zaman ve ben büyük bir kızdım
Ve başımı belaya soktum.
Dünyaya kızgındım.
Annem dedi…
Yol boyunca öğrendim ve kaybettim
Evet, hatalar yaptım.
Evet, her türlü acıyı hissettim.
Ve burada kalmamın nedeni
Çünkü annem dedi ki
Şeyler için iyi olmak
Biraz zaman alır, bebeğim
Biraz zaman alır
Evet, oh