Yuri Buenaventura — Au café des délices şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yuri Buenaventura adlı sanatçının "Au café des délices" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les souvenirs se voilent
Ca fait comme une éclipse
Une nuit plein d'étoiles
Sur le port de Tunis
Le vent de l'éventail
De ton grand-père assis
Au Cafédes Délices
Tes souvenirs se voilent
Tu vois passer le tram
Et la blancheur des voiles
Des femmes tenant un fils
Et l’odeur du jasmin
Qu’il tenait dans ses mains
Au Cafédes Délices
Yalil Yalil Apipi Yalil
Yalil Yalil Apipi Yalil…
Tes souvenirs se voilent
Tu la revois la fille
Le baiser qui fait mal
A Port El Kantaoui
Les premiers mots d’amour
Sur des chansons velours
Tes souvenirs se voilent
Tu les aimais ces fruits
Les noyaux d’abricot
Pour toi, c'étaient des billes
Et les soirées de fête
Qu’on faisait dans nos têtes
Aux plages d’Hammamet
Yalil Yalil Apipi Yalil
Yalil Yalil Apipi Yalil…
Tes souvenirs se voilent
A l’avant du bateau
Et ce quai qui s'éloigne
Vers un monde nouveau
Une vie qui s’arrête
Pour un jour qui commence
C’est sans doute une chance
Yalil Yalil Tu n’oublieras pas
Ces parfums d’autrefois
Yalil Yalil Tu n’oublieras pas
Yalil Yalil Même si tu t’en vas
Yalil Yalil Apipi Yalil
Yalil Yalil Apipi Yalil…
Une nuit plein d'étoiles
Sur le port de Tunis
Et la blancheur des voiles
Des femmes tenant un fils
Le vent de l'éventail
De ton grand-père assis
Et l’odeur du jasmin
Qu’il tenait dans ses mains
Au Cafédes Délices
Yalil Yalil Apipi Yalil…
Şarkı sözü çevirisi
Anılar kayboluyor
Tutulma gibi.
Yıldızlarla dolu bir gece
Tunus limanında
Fan rüzgar
Büyükbabandan.
Kafede
Anıların örtülü.
Tramvay geçişini görüyorsun.
Ve yelkenlerin beyazlığı
Bir oğlu tutan kadınlar
Ve yasemin kokusu
Elinde tuttuğu
Kafede
Yalıl Yalıl Apipi Yalıl
Yalıl Yalıl Apipi Yalıl…
Anıların örtülü.
Kızı tekrar görüyorsun.
Acıtan öpücük
Port El Kantaoui İçin
Aşkın ilk sözleri
Kadife şarkıları hakkında
Anıların örtülü.
O meyveleri severdin.
Kayısı çekirdeği
Senin için taşaktı.
Ve şenlikli akşamlar
Bunu kafamızda yaptık.
Hammamet plajlarında
Yalıl Yalıl Apipi Yalıl
Yalıl Yalıl Apipi Yalıl…
Anıların örtülü.
Teknenin önünde
Ve uzaklaşan iskele
Yeni bir dünyaya doğru
Duran bir hayat
Bir gün böyle başlar
Bu muhtemelen bir şans
Yalıl yalıl unutmayacaksın
Yesteryear bu kokuları
Yalıl yalıl unutmayacaksın
Yalıl yalıl gitsen bile
Yalıl Yalıl Apipi Yalıl
Yalıl Yalıl Apipi Yalıl…
Yıldızlarla dolu bir gece
Tunus limanında
Ve yelkenlerin beyazlığı
Bir oğlu tutan kadınlar
Fan rüzgar
Büyükbabandan.
Ve yasemin kokusu
Elinde tuttuğu
Kafede
Yalıl Yalıl Apipi Yalıl…