Yuri — Si no estas aqui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yuri adlı sanatçının "Si no estas aqui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mirame de frente y di, que no es el final,
aunque se muy bien que si,
que esta vez te heri, que te ha hecho mal
el dolor de mi ausencia.
Dame al menos la señal, que podre luchar
para intentar recobrar el mismo lugar,
dime que habra un nuevo sol,
cuando pase esta niebla.
No se que sera despues mi vida,
si me faltas tu,
Si te vas, si no estas aqui
que camino voy a seguir,
perderia mi mundo, el norte y el rumbo
si no estas junto a mi…
Si te vas, si no estas aqui,
tu distancia me hara vivir,
con el alma vacia, como una isla
a mitad del mar.
Tanto absurdo viene y va,
este mundo es como una gran espiral
que no parara, que nos hace olvidar
lo que mas nos importa
siempre supe que tu amor
era grande y fiel y quiza por eso me detube a ver de donde habia dos,
te habias quedado solo,
no me dejes sin tu luz
no quiero esta obscuridad.
Si te vas, si no estas aqui
que camino voy a seguir
perderia mi mundo, el norte y el rumbo
si no estas junto a mi…
Si te vas, si no estas aqui
tu distancia me hara vivir,
con el alma vacia, como una isla
a mitad del mar.
No se que sera despues mi vida,
si me faltas tu,
Si te vas…
Perderia mi mundo, el norte y el rumbo
si no estas junto a mi…
Si no estas…
Con el alma vacia, como una isla
a mitad del mar.
Uhhhhhhhhh
Si te vas…
Şarkı sözü çevirisi
Bana doğru bak ve söyle, bu son değil,
her ne kadar Evet olduğunu çok iyi biliyorum,
bu sefer seni incittim, seni incitti
yokluğumun acısı.
En azından bana işaret ver, savaşabilirim.
aynı yerde kurtarmak için denemek için,
bana yeni bir güneş olacağını söyle,
bu sis geçtiğinde.
Hayatım bundan sonra ne olacak bilmiyorum.,
Eğer seni özlersem,
Eğer gidersen, eğer burada değilsen
hangi yöne gideceğim?,
Dünyamı, Kuzeyimi ve rotamı kaybederdim.
eğer benimle değilsen…
Eğer gidersen, eğer burada değilsen,
mesafen beni yaşatacak.,
bir ada gibi boş bir ruhla
denizin ortasında.
Çok fazla saçmalık geliyor ve gidiyor,
bu dünya büyük bir sarmal gibi
bu durmuyor, bu bizi unutturuyor
bizim için en önemli olan nedir
Aşkını hep biliyordum.
Büyük ve sadıktım ve belki de bu yüzden iki kişinin nerede olduğunu görmek için durdum,
terk edildin yalnız,
beni ışığın olmadan bırakma.
Bu karanlığı istemiyorum.
Eğer gidersen, eğer burada değilsen
hangi yöne gideceğim?
Dünyamı, Kuzeyimi ve rotamı kaybederdim.
eğer benimle değilsen…
Eğer gidersen, eğer burada değilsen
mesafen beni yaşatacak.,
bir ada gibi boş bir ruhla
denizin ortasında.
Hayatım bundan sonra ne olacak bilmiyorum.,
Eğer seni özlersem,
Eğer gidersen…
Dünyamı, Kuzeyimi ve rotamı kaybederdim.
eğer benimle değilsen…
Eğer değilse…
Bir ada gibi boş bir ruhla
denizin ortasında.
Uhhhhhhhhh
Eğer gidersen…