Yuridia — Se Me Va la Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yuridia adlı sanatçının "Se Me Va la Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tan cerca de mis manos
tan dentro de mis sueños
pero entre tu mundo
me siento tan pequeña
Voy siguiendo tus pasos
me pierdo en el intento
y no puedo explicarme que es lo que estoy sintiendo
Por que se me va la vida
por que se me escapa el tiempo
se me escapa la felicidad
como el agua entre los dedos
por que se me van los días
inventándote en mis sueños
pensando de que manera mañana verte de nuevo
y perderme en tu mirada y quedarme allí tan dentro…
Tan cerca de mis manos
tan dentro de mis sueños
pero entre tu mundo
me siento tan pequeña
Voy siguiendo tus pasos
me pierdo en el intento
y no puedo explicarme que es lo que estoy sintiendo
Por que se me va la vida
por que se me escapa el tiempo
se me escapa la felicidad
como el agua entre los dedos
por que se me van los días
inventándote en mis sueños
pensando de que manera mañana verte de nuevo
y perderme en tu mirada
y quedarme allí tan dentro…
Por que se me va la vida
por que se me escapa el tiempo
se me escapa la felicidad
como el agua entre los dedos
por que se me van los días
inventándote en mis sueños
pensando de que manera mañana verte de nuevo
y perderme en tu mirada
y quedarme allí tan dentro…
Şarkı sözü çevirisi
Ellerime çok yakın
yani rüyalarımın içinde
ama senin dünyan arasında
Çok küçük hissediyorum
Aşağıdaki senin izinden gidiyorum
Bu girişimde kayboluyorum
ve kendime ne hissettiğimi açıklayamıyorum
Çünkü hayatımı kaybediyorum.
çünkü zamanım tükeniyor.
Mutluluğu özlüyorum
parmaklarının arasındaki su gibi
günler neden gitti
rüyalarımda seni uyduruyorum.
yarın seni tekrar nasıl göreceğimi düşünüyorum.
ve gözlerinde kaybolun ve orada kalın…
Ellerime çok yakın
yani rüyalarımın içinde
ama senin dünyan arasında
Çok küçük hissediyorum
Aşağıdaki senin izinden gidiyorum
Bu girişimde kayboluyorum
ve kendime ne hissettiğimi açıklayamıyorum
Çünkü hayatımı kaybediyorum.
çünkü zamanım tükeniyor.
Mutluluğu özlüyorum
parmaklarının arasındaki su gibi
günler neden gitti
rüyalarımda seni uyduruyorum.
yarın seni tekrar nasıl göreceğimi düşünüyorum.
ve gözlerinde kaybolmak
ve orada kal…
Çünkü hayatımı kaybediyorum.
çünkü zamanım tükeniyor.
Mutluluğu özlüyorum
parmaklarının arasındaki su gibi
günler neden gitti
rüyalarımda seni uyduruyorum.
yarın seni tekrar nasıl göreceğimi düşünüyorum.
ve gözlerinde kaybolmak
ve orada kal…