Yusa — El Fantasma Del Marino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yusa adlı sanatçının "El Fantasma Del Marino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Para mi padre, navegando;
mi madre siempre esperando)
Será otro palpitar en mí
Y otra historia se encontrará
No sé si importará que el tiempo elija el destino
O si esas cosas que recuerde bastarán
Azules horizontes reinventando las horas
Que el agua como espejo multiplicará.
Una mujer siempre al fondo de sus ojos
Mirando al mar,
De nuevo…
Despertó en el mismo lugar
Sobre las olas
Sin saber por cuánto tiempo
Ni hacia dónde mirará su puerto
Le dibujaba besos que mojaban las hojas
Toda su ausencia, los silencios, tanta soledad
La misma bendición que navegaba en sus mares
Con la costumbre de besarla una vez más…
Anocheció con la esperanza en su sonrisa
La misma estrella que miraban desde lejos
De nuevo…
Nacen sirenas que serán testigos de su amanecer
Y los delirios que llegaban a sus pies
Como un beso tibio de sal
Desde el mar…
De nuevo, se va…
Şarkı sözü çevirisi
(Babam için, yelken;
annem her zaman bekliyor)
İçimde başka bir zonklama olacak
Ve başka bir hikaye bulunacak
Zamanın bir hedef seçmesi önemli mi bilmiyorum.
Ya da hatırladığım şeyler yeterliyse
Mavi ufuklar saatleri yeniden icat ediyor
Bu su bir ayna gibi çoğalır.
Her zaman gözlerinin arkasında bir kadın
Denize bakıyor,
Tekrar…
Aynı yerde uyandım
Dalgalar üzerinde
Ne kadar süreceğini bilmemek
Ve Limanı nereye bakacak
Yaprakları ıslatan öpücükler çizdi
Tüm yokluğu, sessizliği, çok fazla yalnızlık
Denizlerinde yelken açan aynı nimet
Onu bir kez daha Öpme alışkanlığı ile…
Gülümsemesinde umutla gece karanlığı
Uzaktan baktıkları aynı yıldız
Tekrar…
Şafaklarına tanıklık edecek sirenler doğar
Ve ayaklarına gelen sanrılar
Sıcak bir tuz öpücüğü gibi
Denizden…
Yine, gider…