Yüth Forever — Like Father, Like Son şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yüth Forever adlı sanatçının "Like Father, Like Son" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m diseased
Struck with melancholy
And a deadbeat dad who never said sorry
I’m diseased, I’m diseased
The roots have poisoned the tree
So all I ask is that you take it easy on me
I’ve got a whole lot of questions that will never get answered
And a pair of slit wrists to match a heart filled with cancer
There’s a bastard in my blood that’s clawing to get out
But every now and again he escapes through my mouth
I wasn’t worth your time
But really I’m fine
I’ve been like this my whole life
Wrist always pressed to the knife
I’m swear I’m okay, I know everybody dies
I just wish we could have said our hello’s before we said our goodbyes
I’ll keep singing this lullaby
And try my hardest to not curse your name with tears in my eyes
Because I swear that I’m fine
I’m fine
I can’t miss what wasn’t mine
You were never my dad, and really that’s fine
A livid existence
Where my thoughts are constricted
Happiness restricted from a person gone missing
That’s a 10−57, and I’m a 10−56
So all I dream about is heaven, even though I’m sick
I’m a monster without a father
An embarrassment to my mother
So it’s no wonder that I’m going under
Why don’t you love your son?
Your pride and joy, I love you dad
Why don’t you love your son?
Şarkı sözü çevirisi
Ben hastayım.
Melankoli ile vurdu
Ve hiç özür dilemeyen tembel bir baba.
Ben hastayım, ben hastayım.
Kökler ağacı zehirledi
Bunu üstüme almak çok istiyorum
Asla cevaplanmayacak bir sürü sorum var.
Ve kanserle dolu bir kalbe uyacak şekilde bir çift yarık bilek
Kanımda dışarı çıkmak için pençelenen bir piç var.
Ama zaman zaman ağzımdan kaçıyor.
Zaman ayırmaya değmezdim.
Ama gerçekten iyiyim.
Hayatım boyunca bunun gibi oldum
Bilek her zaman bıçağa bastırılır
Yemin ederim iyiyim, herkesin öldüğünü biliyorum.
Keşke vedalaşmadan önce Merhaba diyebilseydik.
Bu ninniyi söylemeye devam edeceğim.
Ve gözlerimde gözyaşları ile adını lanetlememek için elimden gelenin en iyisini yap
Çünkü iyi olduğuma yemin ederim.
Ben iyiyim
Benim olmayan bir şeyi kaçıramam.
Sen hiç babam olmadın ve gerçekten sorun değil.
Canlı bir varoluş
Düşüncelerim nerede sıkıştı
Mutluluk kayıp bir kişi ile sınırlıdır
Bu bir 10-57, ve ben bir 10-56
Bu yüzden hayal ettiğim tek şey cennet, hasta olmama rağmen
Ben babasız bir canavarım.
Annem için bir utanç
Bu yüzden batmaya devam etmem şaşırtıcı değil
Neden oğlunu sevmiyorsun?
Gurur ve sevinç, seni seviyorum baba
Neden oğlunu sevmiyorsun?