Yves Duteil — Blessures d'enfance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Duteil adlı sanatçının "Blessures d'enfance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bient�t vingt ans se sont pass�s et jamais je n’aurais pens�
Qu'� l'�preuve de l’avenir, tant d’amour puisse encore grandir
Tu connais tout mon univers, tu sais mon �me � livre ouvert
Je ne pourrais jamais je crois, respirer sans penser � toi
On dit pourtant du temps qui passe, qu’il tue l’amour ou qu’il l’efface
De la passion souvent qu’elle cesse en laissant place � la tendresse
Moi, tous les mots que je t’invente sont d’un amant pour son amante
Ton amour a chass� l’ennui hors des fronti�res de notre vie
Bient�t vingt ans se sont pass�s depuis notre premier baiser
Mais de trouvailles en gestes tendres, tu n’as cess� de me surprendre
Tu embellis de jour en jour dans la lumi�re de cet amour
Que tu fais sourdre du silence, du simple fait de ta pr�sence
Comment font-ils pour �tre heureux
Ceux qui n’ont jamais eu pr�s d’eux
Pour les guider vers le hasard, ni ton sourire ni ton regard
Tu chantes en moi depuis toujours, j’ai si peur de te perdre un jour
Que je savoure comme un pr�sent, ton parfum port� par le vent
Bient�t vingt ans pass�s ensemble, c’est peu dire qu’on se ressemble
Au moindre souffle de ton air, j’ouvre mon �me � l’univers
Tu es la s�ve de mes fleurs, mon, seul chemin vers le bonheur
Sans le soleil de ton amour, je suis aveugle et je suis sourd
Plus jamais seul comme autrefois, je sens ton c? ur au fond de moi
Tes yeux sont toujours des caresses et tes doigts des mots de tendresse
Rien de nous deux n’aura fan�, aux automnes du temps pass�
Notre amour peut encore grandir � l'�preuve de l’avenir
Tout peut encore nous arriver, tu t’approches pour m’embrasser
Et ces vingt ans n’auront dur� qu’un seul baiser
Tout peut encore nous arriver, tu t’approches pour m’embrasser
Et ces vingt ans n’auront dur� qu’un seul baiser.
Şarkı sözü çevirisi
Yirmi yıl geçti ve asla böyle düşünmezdim
Geleceğin kanıtı olsun, o kadar çok sevgi hala büyüyebilir
Tüm evrenimi biliyorsun, aşkımı biliyorsun, açık kitabım
Asla, inanıyorum, seni düşünerek nefes olmadan da yapabilirim
Aşk öldürür, yoksa siler o zaman geçer, ki, ancak,
Tutku genellikle hassasiyete yol açarak sona erer
Ben, senin için uydurduğum tüm kelimeler bir sevgiliden sevgilisine
Aşkın can sıkıntısını hayatımızın cephesinden uzaklaştırdı
İlk öpücüğümüzden bu yana yirmi yıl geçti
Ama nazik jestlerde beni şaşırtmaktan asla vazgeçmiyorsun
Bu aşkın ışığında her geçen gün süslüyorsun
Sessizliğin sağır olduğunu, sadece prs'niz yüzünden
Seni nasıl mutlu ediyorlar
Onları hiç umursamayanlar
Onları şansa yönlendirmek için, ne gülümsemen ne de bakışın
Sonsuza dek içimde şarkı söylüyorsun, bir gün seni kaybetmekten çok korkuyorum
Bir pr Cho kokusu gibi tadını çıkarmak, parfüm port Cho rüzgar tarafından
Bient tot yirmi yıl birlikte tot s geçer, bu birbirimize benzediğimizi söylemek çok az
Havanızın en ufak bir nefesinde, ilahimi açıyorum, evreni tekrar ediyorum
Sen benim çiçeklerimin efendisisin, benim, mutluluğa giden tek yol
Aşkının güneşi olmadan, körüm ve sağırım
Asla eskisi gibi yalnız değilim. C'nizi hissedebiliyor muyum? ur derin içimde
Gözlerin her zaman okşuyor ve parmakların hassasiyet sözleri
İkimiz de bir fan Sal olacak, AU autumnes du temps pass sont
Aşkımız hala geleceğin kanıtını büyütebilir
Hala bize bir şey olabilir, beni öpmek için yaklaşıyorsun
Ve bu yirmi yıl sadece bir sert öpücük olacak
Hala bize bir şey olabilir, beni öpmek için yaklaşıyorsun
Ve bu yirmi yıl sadece bir sert öpücük olacak.