Yves Duteil — Comme dans les dessins de Folon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Duteil adlı sanatçının "Comme dans les dessins de Folon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme dans les dessins de Folon, ceux qu’on aimait quittent la Terre
Le corps lourd et l'�me l�g�re, un peu plus graves � l’horizon
Dans leur pardessus de b�ton, ceux qu’on aimait nagent en silence
Dans le temps sage de l’absence, comme dans les dessins de Folon
On pourrait presque les toucher, de l’autre c�t� du papier
Fant�mes gris des jours de peine en long cort�ge de semaines
� r�ver loin dans leur lumi�re, on pourrait presque enfin se taire
Comme dans les dessins de Folon, il y a du rose et du vert p�le
Et des souvenirs bleu d’opale dans un champ vide de coton
Comme des bulles de savon, prisonniers de la transparence
Ceux qu’on aimait doucement dansent
Comme dans les dessins de Folon
On pourrait presque s’envoler dans la lenteur de leur pass�
Fr�ler d’un long battement d’ailes l’exil sans fin qui les appelle
� r�ver loin dans leur myst�re, on pourrait presque enfin se perdre
Comme dans les dessins de Folon, ceux qu’on aimait nagent � l’envers
Oiseaux de l’eau, poissons de l’air, perdent le fil de nos saisons
Dans la brume de leur prison, ceux qu’on aimait toujours s’effacent
Derri�re les voiles de l’espace, comme dans les dessins de Folon
Un jour, on voudra leur parler de l’autre c�t� du papier
On r�vera d’aubes plus p�les, d'�ternit� couleur d’opale
Un jour, on se laissera faire, on glissera dans leur lumi�re
Comme dans les dessins de Folon.
Şarkı sözü çevirisi
Folon'un çizimlerinde olduğu gibi, sevdiğimiz insanlar dünyayı terk ediyor
Ağır vücut ve Cain me l Cain G Cain re, biraz daha ciddi Cain ufuk
M. ö. ton paltolarında, sevdiğimiz kişiler sessizce yüzüyor
Folon'un çizimlerinde olduğu gibi, yokluğun bilge zamanında
Neredeyse kağıdın diğer tarafına dokunabilirdik.
Hafta uzun bir çadırda acı benim gri gün
neredeyse çenemizi kapatabilirdik.
Folon'un çizimlerinde olduğu gibi, onlar için pembe ve yeşil renkler var.
Ve anılar mavi Opal boş bir pamuk alanında
Sabun köpüğü gibi, şeffaflık mahkumları
Sevdiğimiz insanlar yavaşça dans ediyor
Folon'un çizimlerinde olduğu gibi
Geçitlerinin yavaşlığında neredeyse uçabilirdik.
TR uzun kanat çırpan sonsuz sürgün onları çağırıyor
cient R cient ver far onların Myst cient re, bir neredeyse nihayet kaybolabilir
Folon'un çizimlerinde olduğu gibi, sevdiğimiz insanlar geriye doğru yüzüyor
Su kuşları, hava balıkları, mevsimlerimizin ipliğini kaybeder
Hapishanelerinin sisinde, her zaman sevdiğimiz insanlar kayboluyor
Folon'un çizimlerinde olduğu gibi uzayın yelkenlerinin arkasında
Bir gün onlarla gazetenin diğer tarafı hakkında konuşmak isteyeceğiz.
On r so vera d'aubes plus p so les, d ' so ternit je couleur d'opale
Bir gün, kendimizin bitmesine izin vereceğiz, onların ışığına kayacağız
Folon'un çizimlerindeki gibi.