Yves Duteil — Dès Que J'ai Besoin De Toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Duteil adlı sanatçının "Dès Que J'ai Besoin De Toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J´écris des soleils et les enfants les chantent
Pour qu´il reste un peu de moi
Mais ce sont souvent des mots que je m´invente
Dès que j´ai besoin de toi
Je fais quelquefois de fabuleux voyages
Couché sur mon lit, chez moi
Je revois tes yeux, tes lèvres et ton visage
Et j´oublie que tu t´en vas
J´écris ton soleil et les enfants le chantent
Il m´en reste un peu de joie
Ce ne sont pourtant que des mots que j´invente
Dès que j´ai besoin de toi
Je t´écris cent fois de cent façons nouvelles
Et je te retrouve un peu
Si je n´écris pas de chansons éternelles
Je serai quand même heureux
Je ferai parfois le fabuleux voyage
À travers ces chansons-là
Je saurai toujours, malgré le temps et l´âge
Combien j´ai besoin de toi
J´écris des soleils et les enfants les chantent
Pour qu´il reste un peu de moi
Mais ce sont souvent des mots que je m´invente
Dès que j´ai besoin de toi
Et si ma chanson s´envole autour du monde
Un jour, elle te reviendra
Et tu revivras le jour et la seconde
Où j´ai eu besoin de toi
Tu feras du temps le fabuleux voyage
Où tu te reconnaîtras
Et tu me retrouveras de page en page
Et j´aurai besoin de toi
J´écris des soleils et les enfants les chantent
Pour qu´il reste un peu de moi
Mais ce sont souvent des mots que je m´invente
Dès que j´ai besoin de toi
J´écris des soleils et les enfants les chantent
Pour qu´il reste un peu de toi
Mais se sont souvent des mots que je m´invente
Dès que j´ai besoin de toi
Tu vois, ma vie c´est tout ça
Dès que j´ai besoin de toi
Şarkı sözü çevirisi
Güneşlerden Jescris ve çocuklar onları söylüyor
Bu yüzden benden biraz kaldı
Ama bunlar genellikle sattığım kelimeler
En kısa sürede sana ihtiyacım var
Bazen muhteşem geziler yapıyorum
Yatağımda yatarken, evimde
Gözlerini, dudaklarını ve yüzünü görüyorum.
Ve vas tutmak karmakarışık
Güneşini yaz ve çocuklar şarkı söyle
Orada erkekler biraz sevinç kalır
Yine de bunlar sadece jinvente kelimeleridir
En kısa sürede sana ihtiyacım var
Yüzlerce kez yüzlerce yeni şekilde yazıyorum
Ve seni biraz bulacağım.
Eğer sonsuz şarkılar yazmazsam
Yine de mutlu olacağım
Bazen muhteşem bir yolculuk yapacağım
Bu şarkılar sayesinde
Zamana ve zamana rağmen her zaman bileceğim.
Sana ne kadar ihtiyacım var
Güneşlerden Jescris ve çocuklar onları söylüyor
Bu yüzden benden biraz kaldı
Ama bunlar genellikle sattığım kelimeler
En kısa sürede sana ihtiyacım var
Ve eğer şarkım dünya çapında hareket ederse
Bir gün sana geri dönecek.
Ve günü ve ikincisini yeniden yaşayacaksınız
Sana ihtiyacım olduğu yerde
Zamanı muhteşem bir yolculuğa çıkaracaksın
Kendini nerede tanıyacaksın
Ve beni sayfadan sayfaya bulacaksın
Ve sana ihtiyacım olacak
Güneşlerden Jescris ve çocuklar onları söylüyor
Bu yüzden benden biraz kaldı
Ama bunlar genellikle sattığım kelimeler
En kısa sürede sana ihtiyacım var
Güneşlerden Jescris ve çocuklar onları söylüyor
Yani senden biraz kaldı.
Ama sık sık minvente kelimeler vardır
En kısa sürede sana ihtiyacım var
Bakın, hayatım boyunca bu.
En kısa sürede sana ihtiyacım var