Yves Duteil — Fais moi des ailes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Duteil adlı sanatçının "Fais moi des ailes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi qui fais les bêtes, fais-moi des ailes.
Les poules et les chouettes en ont bien, elles
Et les tourterelles et les étourneaux
Et quelques poissons dans l’eau.
Suivre les étoiles au bout du ciel!
De plumes ou de toile, fais-moi des ailes
Comme aux tourterelles, comme aux goélands
Et comme aux moulins à vent.
Les pieds me brûlent depuis bien longtemps
Et la Terre, notre Terre, notre bonne vieille Terre
A fini de m'étonner vraiment.
Il me faut de l’air, de l’air et du vent.
Toi qui fais les bêtes, les hirondelles
Et les alouettes, fais-moi des ailes
Comme aux tourterelles, comme aux goélands
Et comme aux tapis volants.
Suivre les nuages, les arcs-en-ciel
Et les oies sauvages! Fais-moi des ailes
Comme aux tourterelles, comme aux goélands
Et comme à mon cerf-volant.
Voir le soleil d’un peu plus près qu’avant
Et la Terre, notre Terre, notre bonne vieille Terre
Avec ses mers et ses océans!
Il me faut de l’air, de l’air et du vent.
Toi qui fais les bêtes, fais-moi des ailes.
Les poules et les chouettes en ont bien, elles
Et les tourterelles et les étourneaux
Et quelques poissons dans l’eau.
Toi qui fais les bêtes, fais-moi des ailes.
Les poules et les chouettes en ont bien, elles
Et les tourterelles et les étourneaux
Et quelques poissons dans l’eau.
Şarkı sözü çevirisi
Sen canavarları yap, bana kanat yap.
Tavuklar ve Baykuşlar iyi, onlar
Ve kaplumbağalar ve sığırcıklar
Ve suda biraz balık.
Gökyüzünün sonundaki yıldızları takip et!
Tüylerden veya tuvalden, bana kanat yap
Turtledoves gibi, martılar gibi
Ve yel değirmenleri gibi.
Ayaklarım uzun zamandır yanıyor.
Ve Dünya, dünyamız, eski güzel dünyamız
Beni gerçekten şaşırtmak için bitti.
Havaya, havaya ve rüzgara ihtiyacım var.
Sen canavarları, Kırlangıçları yaratıyorsun.
Ve Larks, bana kanat yap
Turtledoves gibi, martılar gibi
Ve uçan halılar gibi.
Bulutları, gökkuşaklarını takip et
Ve yabani kazlar! Bana kanat yap
Turtledoves gibi, martılar gibi
Ve benim uçurtmam gibi.
Güneşi eskisinden biraz daha yakın gör
Ve Dünya, dünyamız, eski güzel dünyamız
Denizleri ve okyanusları ile!
Havaya, havaya ve rüzgara ihtiyacım var.
Sen canavarları yap, bana kanat yap.
Tavuklar ve Baykuşlar iyi, onlar
Ve kaplumbağalar ve sığırcıklar
Ve suda biraz balık.
Sen canavarları yap, bana kanat yap.
Tavuklar ve Baykuşlar iyi, onlar
Ve kaplumbağalar ve sığırcıklar
Ve suda biraz balık.