Yves Duteil — Hosanna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Duteil adlı sanatçının "Hosanna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle ne dort que si tout s’est teint au dehors
Quand plus rien ne menace et que tous sont bord
Ceux qu’elle aime et les enfants d’abord
Quand elle dort, l’avenir prend racine en son corps
Vaincue par le sommeil sans lcher le fil d’or
Qui la relie tous ses trsors
Si elle veille, c’est pour ouvrir la route au soleil
Pour empcher la nuit de troubler le destin
Qu’elle a bti la veille, de ses mains
Dans ses rves, elle est face la mer qui se lve
la force des vents, des vagues et des embruns
Face aux choses auxquelles on ne peut rien
En veil, mme au plus profond de son sommeil
Sentinelle l’afft des bruits de l’univers
Elle garde son cњur entrouvert
Au silence, le chagrin se change en esprance
l’instant o elle sme une graine invisible
Et soudain, tout redevient possible
Elle s’apaise aux lueurs de la nuit qui s’achve
Une charpe de brume accroche son rve
Puis elle ouvre les yeux sur la grve
Au rveil, elle dessine un sourire au soleil
Chaque soir, elle prpare un bonheur pour demain
Elle ne dort que si tout s’est teint
Elle ne dort que si tout s’est teint
Şarkı sözü çevirisi
Sadece dışarıda her şey boyanırsa uyur.
Artık hiçbir şey tehdit etmediğinde ve hepsi gemide olduğunda
Sevdikleri ve önce çocukları
Uyurken, gelecek vücudunda kök salıyor
Altın ipliği kaybetmeden uyku tarafından yenildi
Kim onu tüm trsors bağlar
Eğer uyanıksa, o zaman güneşe giden yolu açmaktır
Gecenin rahatsız edici kaderini önlemek için
Bir gün önce elleriyle attı.
Rves'inde, yükselen denize bakmaktadır
rüzgarların, dalgaların ve sıçramaların gücü
Hiçbir şeyin yapılamayacağı şeyler karşısında
Peçe, Bayan derin uykusunda
Sentinel evrenin seslerinin etkisi
Kalbini Aralık tutuyor.
Sessizlik içinde, keder umut haline dönüşür
görünmez bir tohum olduğu an
Ve aniden her şey tekrar mümkün olur
Gecenin parıltılarında yatıştırır.
Sis bir charp rve onu Asar
Sonra gözlerini vinçle açar
Rveil'de güneşte bir gülümseme çiziyor
Her gece, yarın için bir mutluluk prparare
Sadece her şey boyanırsa uyur.
Sadece her şey boyanırsa uyur.