Yves Duteil — John şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Duteil adlı sanatçının "John" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
John était amoureux, ça se voyait un peu.
Il avait un air si bizarre et veillait si tard.
Il buvait tant de vin que souvent, le matin
On pouvait l’entendre de l'étang jusqu’au moulin.
La fille aux longues mains ne disait jamais rien
Et le pauvre John pensait bien
Qu'à veiller dehors jusqu’au lever du jour
Il en crèverait ou bien de froid ou bien d’amour.
John avait un béguin, ça se voyait un brin.
Quand il tapait sur sa poitrine en buvant du gin
Il avait l’oeil hagard, buvait toujours à part
Poussait des hurlements qui faisaient fuir le vent.
Mais la fille aux longues mains ne disait jamais rien
Et le pauvre John pensait bien
Qu'à veiller dehors jusqu’au lever du jour
Il en crèverait ou bien de froid ou bien d’amour.
John était amoureux, il en a fait l’aveu.
Depuis, de la rivière au port, on en rit encore.
Le soir, au coin du feu, on écoute les vieux
Raconter l’histoire de John l’amoureux.
Il aimait la statue d’une belle inconnue
Morte cent ans auparavant dans un ouragan.
Il allait tous les jours lui dire son amour
Et noyait sa peine dans un verre à son retour.
La fille aux longues mains ne dirait jamais rien
Et le pauvre John savait bien
Que dans la statue était son coeur et qu’un jour
Il en crèverait ou bien de froid ou bien d’amour
Que dans la statue était son coeur et qu’un jour
Il en crèverait ou bien de froid ou bien d’amour
Il en crèverait ou bien de froid ou bien d’amour.
(function ();
document.write ('
Şarkı sözü çevirisi
John aşıktı, biraz görebiliyordun.
Çok garip görünüyordu ve çok geç izledi.
O kadar çok şarap içti ki, sabahları sık sık
Göletten değirmene kadar duyabilirdin.
Uzun elleri olan kız hiçbir şey söylemedi.
Ve zavallı John iyi düşündü
Şafağa kadar izlemek için
Ya soğuktan ya da sevgiden ölecekti.
John'a aşıktı.
Ne zaman o oldu beceriyor üzerinde onun chest içme cin
Bitkin bir gözü vardı, her zaman ayrı içti
Rüzgarın kaçmasına neden olan çığlıklar.
Ama uzun elleri olan kız hiçbir şey söylemedi.
Ve zavallı John iyi düşündü
Şafağa kadar izlemek için
Ya soğuktan ya da sevgiden ölecekti.
John aşıktı, itiraf etti.
O zamandan beri, nehirden limana, hala gülüyoruz.
Akşam, ateşin yanında, eskileri dinliyoruz
Sevgili John'un hikayesini anlat.
Güzel bir yabancının heykelini beğendi
Yüz yıl önce bir kasırgada öldü.
Ona her gün sevgisini söylerdi.
Ve döndüğünde acısını bir bardağa boğdu.
Uzun elleri olan bir kız asla bir şey söylemezdi
Ve zavallı John iyi biliyordu
Heykelde onun kalbi vardı ve bir gün
Ya soğuktan ya da aşktan ölürdü.
Heykelde onun kalbi vardı ve bir gün
Ya soğuktan ya da aşktan ölürdü.
Ya soğuktan ya da sevgiden ölecekti.
(işlev ();
belge.yazmak ('