Yves Duteil — La musique et ma vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Duteil adlı sanatçının "La musique et ma vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai toujours aim� l’harmonie, j’ai toujours m�l� la musique � ma vie
J’ai toujours aim� l’harmonie, pourtant, quelquefois je m’interroge aussi
Depuis que j’apprends la guitare, j’ai des amours un peu bizarres
Et tout se m�lange en un seul univers, j’avoue que parfois je m’y perds.
En faisant la cour � Nicole, j’ai red�couvert la guitare espagnole
J’apprenais les jeux interdits, le dos sur le sol, elle en savait aussi
Mais loin d’un accord de mariage, ce fut un accord de passage
Avec des soupirs et quand m�me un b�mol, on �tait encore � l'�cole.
Gr�ce � la musique, je suis rebelle au cafard, � la m�lancolie
Ma vie se d�roule en majeur
Au rythme des jours au tempo de mon coeur.
Depuis que je joue les cigales, j’ai l’amour un peu musical
Et j’aurai peut-�tre pour prog�niture une port�e de douze mesures.
Moi, tous mes enfants sont partis, ils s’appellent Octave, Anatole ou R�mi
Ils s’en vont chanter la nature
Dans les vieux th�atres et les salons obscurs
Mais tous ces enfants voyageurs, ils sont toujours l� dans mon c? ur Il me reste assez de bonheur et d’espoir
Pour en faire encore des milliards.
Et si j’ai parfois des chagrins
Si, dans mes chansons, j’ai de tristes refrains
La musique adoucit mon c? ur Elle gu�rit mes peines et fait s�cher mes pleurs
Depuis que j’apprends la guitare, j’en ai rempli tous mes tiroirs
Pour vivre avec toi jusqu'� la fin des jours
D’autant de musique et d’amour.
Pour vivre avec toi jusqu'� la fin des jours
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman uyum için çabalıyorum, her zaman m zo l zo müzik zo hayatım
Her zaman uyum için çabalıyorum, ama bazen de merak ediyorum
Gitar çalmayı öğrendiğimden beri garip aşklarım oldu.
Ve her şey tek bir evrende olur, bazen içinde kaybolduğumu İTİRAF EDİYORUM.
Mahkeme seul Nicole yaparken, ben kırmızı soo İspanyol gitar kapalı
Yasak Oyunları öğrendim, sırtım yerde, o da biliyordu
Ama bir evlilik anlaşmasından çok uzak, geçen bir anlaşma oldu
İç çekişlerle ve m CİE me a b CİE mol olduğunda, hala CİE cole'duk.
Gr ♪ this ♪ the music, I am asi, depresif, ♪ the m ♪ lancolie
Hayatım büyük rol alıyor
Günlerin ritmine, kalbimin ritmine.
Ağustosböcekleri çaldığımdan beri, biraz müzikal sevgim var
Ve proje için On iki önlemden oluşan bir limanım olabilir.
Ben, tüm çocuklarım gitti, onlar Octave, Anatole veya r Chaza mi denir
Doğayı söyleyecekler
Eski Atres ve karanlık salonlarda
Ama tüm bu gezici çocuklar, her zaman benim c'mdeler mi? ur hala yeterli mutluluk ve umut var
Milyarlarca dolar daha kazanmak için.
Ve bazen kederlerim varsa
Eğer şarkılarımda hüzünlü Korolar varsa
Müzik benim c yumuşatır? ur o Gu Jue gülüyor benim acılarını ve yapar s jue sevgili benim çığlıkları
Gitar çalmayı öğrendiğimden beri tüm çekmecelerimi doldurdum.
Günlerin sonuna kadar seninle yaşamak
Çok fazla müzik ve sevgi.
Günlerin sonuna kadar seninle yaşamak