Yves Duteil — Le mur de la maison d'en face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Duteil adlı sanatçının "Le mur de la maison d'en face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En regardant le mur
De la prison d’en face
J’entends tous les ragots
Et les bruits des autos
Boulevard Arago
Qui passent
Sur les toits des maisons
Qui servent d’horizon
Un bout de la tour Mont-
Parnasse
L’hiver on voit les gens
Dans les maisons d’en face
L'été les marronniers
Les cachent aux prisonniers
Et les bruits du quartier
S’effacent
Quand l'école a fermé
Combien ont dû penser
Au jour de la rentrée
Des classes
En regardant le mur
J’imagine à sa place
Les grillages ouvragés
D’un parc abandonné
Explosant de rosiers
Les grillages ouvragés
D’un parc abandonné
Où les arbres emmêlés
S’enlacent
En regardant le mur
De la prison d’en face
Le cœur un peu serré
D'être du bon côté
Du côté des autos
Je passe
Et du toit des maisons
Qui ferment l’horizon
Un morceau de la Tour
Dépasse
Şarkı sözü çevirisi
Duvara bakıyor
Sokağın karşısındaki hapishaneden
Tüm dedikoduları duyuyorum.
Ve araba sesleri
Arago Bulvarı
Kim geçer
Evlerin çatılarında
Bir ufuk olarak hizmet eden
Mont Kulesi'nin bir ucu-
Konuklarını
Kışın insanları görüyoruz
Sokağın karşısındaki evlerde
Yaz at kestanesi ağaçları
Onları mahkumlardan Sakla
Ve mahallenin sesleri
Silmek
Okul ne zaman kapandı
Kaç tane düşünmek zorunda kaldı
Dönüş gününde
Sınıf
Duvara bakıyor
Onun yerine hayal ediyorum
Ferforje tel örgü
Terk edilmiş bir parkın
Patlayan güller
Ferforje tel örgü
Terk edilmiş bir parkın
Karışık ağaçlar nerede
Kucaklamak
Duvara bakıyor
Sokağın karşısındaki hapishaneden
Kalp biraz sıkı
Sağ tarafta olmak
Arabaların yanında
Geçiyorum
Ve evlerin çatısından
Bu ufku kapatıyor
Kulenin bir parçası
Aşmak