Yves Duteil — Le mur de lierre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Duteil adlı sanatçının "Le mur de lierre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il s’est couvert de lierre, le mur de la maison.
Il s’est couvert de lierre et dans mon coeur, au plus profond.
Plus jamais ne repoussent l’ortie ni le chardon.
La vie devient plus douce et de l’hiver jusqu’aux moissons.
Plus jamais ne repoussent ni ne repousseront
Les ronces ni la mousse, ni le liseron.
Mon rve et mes chimres, c’est faire des chansons
Mais mon bonheur sur Terre, il est au coeur de ma maison.
Plus tendre est la bergre, plus belle est la chanson
Plus claire est ma rivire et plus sereine est ma maison.
Le bonheur et le lierre s’accrochent la maison.
Ni philtres ni sorcires ne nous spareront.
Si l’on bt** la terre sans coeur et sans passion
Il n’en restera gure au fil des jours et des saisons.
Il reste de nagure les pierres et les chansons.
Je n’ai que ma clairire et ton regard pour horizon.
Je veux t’aimer, bergre, perdre la raison
Et faire un mur de lierre au mur de pierres de la maison.
Şarkı sözü çevirisi
Evin duvarı olan sarmaşık ile kendini kapladı.
Kendini sarmaşık ile kapladı ve kalbimin derinliklerinde.
Bir daha asla ısırgan otu veya Devedikeni püskürtmeyin.
Hayat kıştan hasata kadar daha yumuşak hale gelir.
Bir daha asla itmeyin veya itmeyin
Böğürtlen, ne Yosun, ne de sarmaşık.
Benim rve ve benim çanları şarkıları yapıyor
Ama dünyadaki mutluluğum evimin kalbinde.
Daha hassas çoban, daha güzel şarkı
Net nehir benim ve daha huzurlu benim evim.
Mutluluk ve sarmaşık eve yapışır.
Ne filters ne de Cadılar bizi vurmaz.
Eğer bir bt * * kalpsiz ve tutku olmadan arazi
Günler ve mevsimler boyunca doğru kalmayacak.
Taşları ve şarkıları nagure etmeye devam ediyor.
Sahip olduğum tek şey benim açıklığım ve ufka bakışın.
Seni sevmek istiyorum, çoban, aklını kaybetmek
Ve evin taş duvarına sarmaşık bir duvar yapın.