Yves Duteil — Les Batignolles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Duteil adlı sanatçının "Les Batignolles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand je courais dans les rigoles, quand je mouillais mes godillots
Quand j’allais encore l’cole et qu’il fallait’se lever tt
J’avais peine ouvert la porte et vu la Mditerrane
J’tais dj dans la mer Morte juste au pied du grand escalier
En attendant que quelqu’un sorte pour jaillir comme une fuse
Puis je descendais le grand fleuve qui partait de la rue de Lvis
Qui passait par la rue Salneuve et se perdait dans l’infini
Alors, au square des Batignolles, je passais le torrent gu Pour voir les pigeons qui s’envolent quand on court pour les attraper
Alors, au square des Batignolles, je passais le torrent gu Pour voir les pigeons qui s’envolent quand on court pour les attraper
Sur le pont guettant les nuages, on respirait la folle odeur
Qui se dgageait au passage des locomotives vapeur
Et au coeur de la fume blanche, tout le reste disparaissait
On tait dans une avalanche qui venait de nous avaler
On tait dans une avalanche qui venait de nous avaler
J’tais un faiseur de miracles et tout le long de mon chemin
Je balayais tous les obstacles d’un simple geste de la main
En regardant les feux, quand mme mais simplement pour traverser
Sare que c’est moi qui, sans problme, dcidais de les faire passer
Sare que c’est moi qui, sans problme, dcidais de les faire passer
Je cours encore dans les rigoles, je veux encore me lever tt Et je vais encore l’cole pour apprendre chanter plus beau
Mais j’ai grandi jusqu’aux nuages o je m’invente un univers
Bien plus tranquille et bien plus sage que ne l’est ce monde l’envers
Mais j’ai grandi jusqu’aux nuages o je m’invente un univers
Bien plus tranquille et bien plus sage que ne l’est ce monde l’envers.
Şarkı sözü çevirisi
Oluklara koşarken, godillotlarımı ıslatırken
Hala okula giderken ve kalkmak zorunda kaldığımda.
Kapıyı zar zor açtım ve Akdeniz'i gördüm
J'tais dj, ölü Deniz'de büyük merdivenin dibinde
Birinin dışarı çıkmasını ve bir sigorta gibi fışkırmasını bekliyorum
Sonra rue de Lvis'ten başlayan büyük nehre indim.
Salneuve Caddesi'nden geçen ve sonsuza dek kaybolan
Bu yüzden, Batignolles Meydanı'nda, onları yakalamak için koşarken uçan güvercinleri görmek için sel gu'yu geçtim
Bu yüzden, Batignolles Meydanı'nda, onları yakalamak için koşarken uçan güvercinleri görmek için sel gu'yu geçtim
Köprüde bulutları izlerken, çılgın kokuyu soluduk
Buharlı lokomotiflerin geçişinde kim yer aldı
Ve beyaz dumanın kalbinde, her şey kayboldu
Bizi yutan bir çığda sessiz kaldık.
Bizi yutan bir çığda sessiz kaldık.
Ben bir mucize işçisiyim ve tüm yol boyunca
Basit bir el hareketi ile tüm engelleri aştım
Yangınlar bakarak, ne zaman Bayan ama sadece çapraz
Kim, sorun olmadan ben, o Sare geçmelerine yapmaya karar verdi
Kim, sorun olmadan ben, o Sare geçmelerine yapmaya karar verdi
Hala oluklarda koşuyorum, hala kalkmak istiyorum ve hala daha güzel şarkı söylemeyi öğrenmek için okula gidiyorum
Ama bulutlara büyüdüm o bir evreni icat ettim
Bu baş aşağı dünyadan çok daha sessiz ve çok daha akıllı
Ama bulutlara büyüdüm o bir evreni icat ettim
Bu baş aşağı dünyadan çok daha sessiz ve çok daha akıllı.