Yves Duteil — Les Chemins De La Liberté şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Duteil adlı sanatçının "Les Chemins De La Liberté" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
RIl nous a montr le chemin
Qui montait jusqu' la maison
Dans le brouillard dans le crachin
On se serait perdu sinon
Il avait l’air heureux serein
Et quand on est entr chez lui
La cuisine avait des parfums
Le couvert tait dj mis
1Le sourire lui montait du coeur
Son regard avalait nos yeux
Et quelquefois au fil des heures
Il tait grave et silencieux
Tout tait vraiment comme avant
Et pourtant rien n’tait pareil
Le lendemain c’tait beau temps
Couleurs d’automne et plein soleil
On a march dans les collines
Et couru dans la boue des champs
En s’accrochant dans les pines
Comme feraient de petits enfants
2En venant j’tais un peu triste
Et le coeur me serrait un peu
Il y a des jours o tout rsiste
On a du mal tre heureux
Lui venait de finir sa peine
O les mois ressemblaient aux annes
Il voulait voir couler la Seine
Couter les oiseaux chanter
Et c’est lui qui sans le savoir
Et c’est lui qui sans s’en douter
M’a fait redcouvrir l’espoir
Les chemins de la libert
.Puis on a repris nos bagages
Avec l’envie de revenir
Remplir nos yeux de son visage
Et nos coeurs de son souvenir
Et c’est lui qui sans le savoir
Et c’est lui qui sans s’en douter
M’a fait redcouvrir l’espoir
Les chemins de la libert
Şarkı sözü çevirisi
Rİl bize yolu gösterdi
Kim eve gitti
Sisin içinde tükürük içinde
Yoksa kaybolurduk.
Mutlu ve sakin görünüyordu
Ve onun evine girdiğimizde
Mutfakta parfüm vardı.
Kapalı tait dj seti
1 gülümseme yüreğinden yükseldi
Bakışları gözlerimizi yuttu
Ve bazen saatlerce
Ciddi ve sessizdi.
Her şey daha önce olduğu gibi oldu
Ve yine de hiçbir şey aynı değildi
Ertesi gün hava güzeldi.
Sonbahar renkleri ve tam güneş
Tepelerde yürüyüşümüz var.
Ve tarlaların çamurunda koştu
Çam ağaçlarında asılı
Küçük çocuklar gibi
2in geliyor ben sus biraz üzgün
Ve kalbim biraz sıkışırdı
Tüm rsiste günler vardır
Zor zamanlar mutlu olmak zorundayız
Cezasını yeni bitirmişti.
O aylar yıllar gibi görünüyordu
Seine akışını görmek istedi.
Kuşlar şarkı pişirmek
Ve bilmeden O'dur
Ve şüphesiz odur
Umudumu yeniden keşfetmemi sağladı
Özgürlük yolları
.Sonra çantalarımızı aldık.
Geri dönme arzusu ile
Gözlerimizi yüzüyle doldur
Ve kalplerimiz onun anısına
Ve bilmeden O'dur
Ve şüphesiz odur
Umudumu yeniden keşfetmemi sağladı
Özgürlük yolları