Yves Duteil — Mélancolie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Duteil adlı sanatçının "Mélancolie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a des jours o quand le jour se lve
On voudrait rentrer tout au fond d’un rve
Et puis soudain lorsque le clocher sonne
Il y a des jours o l’on n’est plus personne
Alors on ferme les yeux un instant
Quand on les rouvre tout est comme avant
Les gens vous voient et leur regard s’tonne
Il y a des jours o l’on n’est plus personne
Comme au milieu d’un cinma dsert
On rembobine et tout passe l’envers
Et quand on pense aux gens qu’on abandonne
Il y a des jours o l’on n’est plus personne
La la la la la la
La la la
La la la
Ouvrir son coeur tous les vents qui passent
Et qu’un matin tous les chagrins s’effacent
Pour oublier dans le bonheur qu’on donne
Qu’il y a des jours o l’on n’est plus personne
Qu’il y a des jours o quand le jour se lve
Ou voudrait rentrer tout au fond des rves
Et s’endormir lorsque le clocher sonne
Il y a des jours o l’on n’est plus personne
Şarkı sözü çevirisi
Gün gelir günler
Bir EVR'İN dibine inmek istiyoruz.
Ve sonra aniden Çan Kulesi çaldığında
Artık kimse olmadığımız günler var.
Bu yüzden bir an için gözlerimizi kapatıyoruz
Onları yeniden açtığımızda her şey eskisi gibi
İnsanlar seni görüyor ve gözleri tonda
Artık kimse olmadığımız günler var.
Bir cinma dsert ortasında gibi
Geri sarıyoruz ve her şey ters gidiyor
Ve insanları düşündüğünüzde vazgeçersiniz
Artık kimse olmadığımız günler var.
La la la la la la
La la la
La la la
Kalbini aç geçen tüm rüzgarlar
Ve bir sabah tüm üzüntüler kaybolsun
Verdiğimiz mutluluğu unutmak için
Artık hiç kimse olmadığımız günler var.
Günün geldiği günler var
Ya da rves derin gitmek istiyorum
Ve Çan Kulesi çaldığında uykuya dalmak
Artık kimse olmadığımız günler var.