Yves Duteil — N'aie plus peur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Duteil adlı sanatçının "N'aie plus peur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Peur de mourir avant d’avoir pu chanter
Toute la chanson de ta vie
Peur de partir en laissant inachevée
Une histoire d’amour manquée
Peur, peur d'être prisonniers
Peur du temps qui reste
Ou du temps qu’on a gâché
Peur, peur, oui, petite fleur
On est tous ainsi, on a peur
Peur de souffrir quand la main qui t’a tenue
S’en va comme elle était venue
Peur de choisir à la croisée du destin
Le bon, le mauvais chemin
Peur, peur d’avoir tout raté
Pour un mot qui blesse
Un regard qui fait pleurer
Peur, peur, oui, petite fleur
On est tous ainsi, on a peur
De manquer son tour ou son heure
Passer à côté du bonheur
D’espérer sans fin du soleil à l’horizon
Ou de l’eau d’un puits sans fond
Peur de tout perdre en cherchant à tout garder
Entre deux rêves et deux absences
Peur du silence et peur de la vérité
Le cœur au milieu du gué
Peur, peur d'être abandonné
Entre ceux qu’on aime
Et ceux qu’il nous faut quitter
Peur, peur, oui, petite fleur
On est tous ainsi, n’aie plus peur
De manquer ton heure ou ton tour
Passer à côté de l’amour
On connaît bien mieux
Ses trésors les plus précieux
Lorsque l’on a peur pour eux
Peur de mourir avant d’avoir pu chanter
Toute la chanson de sa vie
Peur de partir en laissant inachevée
Une histoire d’amour manquée
Peur, peur, on a toujours peur
De passer un jour juste à côté du bonheur
Peur, peur, oui, petite fleur
Et je te connais par cœur
Peur, peur, on a tous si peur
De gâcher sa vie, d'écouter battre son cœur
Peur, peur, oui, petite fleur
On est tous ainsi, n’aie plus peur
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı söyleyemeden ölme korkusu
Hayatının tüm şarkısı
Bitmemiş ayrılma korkusu
Kaçırılmış bir aşk hikayesi
Korku, mahkum olma korkusu
Kalan zaman korkusu
Ya da harcadığımız zamanı
Korku, korku, Evet, küçük Çiçek
Hepimiz böyleyiz, korkuyoruz
Acı korkusu
O geldiğinde git buradan.
Kader kavşağında seçme korkusu
İyi, kötü yol
Korku, her şeyi kaçırmış olma korkusu
Acıtan bir kelime için
Seni ağlatan bir bakış
Korku, korku, Evet, küçük Çiçek
Hepimiz böyleyiz, korkuyoruz
Dönüşünü veya saatini kaçırmak için
Bayan mutluluk
Ufuktaki güneşten sonsuza dek umut etmek
Veya dipsiz bir kuyudan su
Her şeyi korumaya çalışarak her şeyi kaybetme korkusu
İki rüya ve iki devamsızlık arasında
Sessizlik korkusu ve hakikat korkusu
Ford'un ortasındaki kalp
Korku, terk edilme korkusu
Sevdiğimiz insanlar arasında
Ve ayrılmamız gerekenleri
Korku, korku, Evet, küçük Çiçek
Hepimiz böyleyiz, artık korkma
Zamanınızı veya sıranızı kaçırmak için
Aşk tarafından geçmek
Biz çok daha iyi biliyorum
En değerli hazineleri
Bir kişi onlar için korktuğunda
Şarkı söyleyemeden ölme korkusu
Hayatının tüm şarkısı
Bitmemiş ayrılma korkusu
Kaçırılmış bir aşk hikayesi
Korku, korku, her zaman korkuyoruz
Mutluluğun yanında bir gün geçirmek için
Korku, korku, Evet, küçük Çiçek
Ve seni ezbere biliyorum
Korku, korku, hepimiz çok korkuyoruz
Hayatını mahvetmek, kalp atışlarını dinlemek
Korku, korku, Evet, küçük Çiçek
Hepimiz böyleyiz, artık korkma