Yves Duteil — Ton absence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Duteil adlı sanatçının "Ton absence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme une bouff de chagrin
Ton visage ne me dit plus rien
Je t’apelle et tu ne viens pas
Ton absence est entr chez moi
Cest un grand vide au fond de moi
Tout ce bonheur qui n’est plus la Si tu s’avais quand il est tard
Comme je m’ennui de ton regard
C’est le revers de ton amour
La vie qui pse un peu plus lourd
Comme une mare de silence
Qui prends ta place et qui s’avance
C’est ma main sur le tlphone
Maintenant qu’il n’y a plus personne
Ta photo sur la chemine
Qui dit que tout est terminer
Tu nous disais qu’on serait grands
Mais je dcouvre maintenant
Que chacun porte sur son dos
Tout son chemin comme un fardeau
Les souvenirs de mon enfance
Les preuves et les esprances
Et cette fleur qui s’panoui
Sous le silence
Ton absence
Je dors blotti dans ton sourire
Entre le passer, l’avenir
Et le prsent qui me retient
De te rejoindre un beau matin
Dans ce voyage sans retour
Je t’ai offert tout mon amour
Meme en s’usant l’ame et le corps
On t’aimer bien plus encore
Biensre la haut de quelque part
Tu dois m’entendre ou bien me voir
Mais se parler c’tait plus tendre
On pouvait encore se comprendre
Mon enfance pali
Dj ce sont les gestes d’autre fois
Sur des films et sur des photos
Tu es parti tellement trop tot
Je suis rest sur le chemin
Avec ma vie entre les mains
ne plus s’avoir comment faire
Pour avancer vers la lumire
Il ne me reste au long des jours
En souvenir de ton amour
Que cette fleur qui s’panoui
Sous le silence
Ton absence
Şarkı sözü çevirisi
Bir keder tıkınırcasına
Yüzün artık bana hiçbir şey söylemiyor.
Seni arıyorum ve sen gelmiyorsun.
Yokluğun evime geldi.
Arkamda büyük bir boşluk var.
Tüm bu mutluluk artık orada değil eğer geç olduğunda olsaydı
Bakışlarından nasıl sıkıldım
Aşkının tersi.
Biraz daha ağır olan hayat
Bir sessizlik havuzu gibi
Kim senin yerini alır ve kim ileriye doğru hareket eder
Telefondaki elim.
Şimdi kimse kalmadı ki
Şöminenin üzerindeki fotoğrafın
Kim bitti diyor
Harika olacağımızı söylemiştin.
Ama şimdi halledeceğim.
Herkesin sırtını takmasına izin ver
Tüm yolu onun gibi bir yük
Çocukluğumun anıları
Kanıt ve beklentiler
Ve bu çiçek panelli
Sessizliğin altında
Senin yokluğun
Gülümsemene sarılıp uyuyorum.
Geçmişten arasında, gelecek
Ve beni tutan prsent
Güzel bir sabah sana katılmak için
Bu yolculukta geri dönüş yok
Sana tüm sevgimi verdim.
Ruhu ve bedeni kullanarak bile
Seni çok daha çok seviyoruz
Bir yerden iyi
Beni duymalısın ya da görmelisin.
Ama birbirleriyle konuşmak daha hassastı.
Birbirimizi hala anlayabiliriz.
Çocukluğum pali
Dj bunlar diğer zamanların jestleri
Filmlerde ve fotoğraflarda
Çok fazla şey bıraktın.
Yolda dinleniyorum.
Hayatım ellerimde
daha fazla iş yok
Işığa doğru ilerlemek için
Sadece günlerce bana kalır
Aşkının anısına
Bu çiçek bu panoui
Sessizliğin altında
Senin yokluğun