Yves Duteil — Vole À Tire D'ailes, Nage À Tire D'eau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Duteil adlı sanatçının "Vole À Tire D'ailes, Nage À Tire D'eau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vole à tire-d´aile
Nage à tire-d´eau
Va dire à ma belle
Que le monde est beau
Que je suis sans elle
Que j´ai le cœur gros
D´un oiseau sans aile
D´un poisson sans eau
Dis-le-lui bien vite
Dis-le-lui bien haut
Le jour finit si vite
Et la nuit vient si tôt
Vole à tire-d´aile
Nage à tire-d´eau
Va dire à ma belle
Que j´ai le cœur gros
La la la la la la…
Dis-le-lui bien vite
Dis-le-lui bien haut
Le jour finit si vite
Et la nuit vient si tôt
Vole à tire-d´aile
Nage à tire-d´eau
Va dire à ma belle
Que j´ai le cœur gros
Si elle m´est fidèle
Dis-le-moi bientôt
Le temps la garde belle
Et si son ventre est gros
Vole à tire-d´aile
Nage à tire-d´eau
Viens me dire d´elle
Que le monde est beau
La la la la la la…
Et dis à ma belle
Nage à tire-d´eau
Vole à tire-d´aile
Je reviens bientôt
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Can simidi
Su lastiğinde yüzme
Git güzelliğime söyle.
Dünyanın güzel olduğunu
Onsuz olduğumu.
Büyük bir kalbim olduğunu
Kanatsız bir kuş
Su olmadan bir balık
Çabuk söyle
Yüksek sesle ve net bir şekilde söyle
Gün çok hızlı bitiyor
Ve gece çok erken geliyor
Can simidi
Su lastiğinde yüzme
Git güzelliğime söyle.
Büyük bir kalbim olduğunu
La la la la la la…
Çabuk söyle
Yüksek sesle ve net bir şekilde söyle
Gün çok hızlı bitiyor
Ve gece çok erken geliyor
Can simidi
Su lastiğinde yüzme
Git güzelliğime söyle.
Büyük bir kalbim olduğunu
Eğer sadık olursa
Yakında söyle
Zaman onu güzel tutar
Ve eğer karnı şişmansa
Can simidi
Su lastiğinde yüzme
Gel söyle delle
Dünyanın güzel olduğunu
La la la la la la…
Ve benim güzel söyle
Su lastiğinde yüzme
Can simidi
Yakında döneceğim
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)