Yves Jamait — Dimanche (Caresse-moi) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Jamait adlı sanatçının "Dimanche (Caresse-moi)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le vois-tu venir mon amour
Ce dimanche avec sa gueule moche
Ce cancrelat qui tourne autour
De ce jour triste comme un son d'cloche
Oh temps suspends mes heures de vol
Et couvre mon cœur de patine
Quand la déprime me racole
Que ses maux de passe me chagrinent
Entends-tu la marche funèbre
De cette semaine qui crève
A cette détresse une trêve
Poser ma bouche sur tes lèvres
Caresse-moi
Caresse-moi
J'ai le ventre gonflé de larmes
Ce soir la vie me rétame
Caresse-moi
Caresse-moi
Ne laisse pas ce jour vieillir
Sans poser avant qu'il n'expire
Tes mains sur moi
Caresse-moi
C'est un dimanche comme tant d'autres
Qui déjà me vide le cœur
Une petite bête noire se vautre
Impunément sur mes humeurs
J'ai la déprime à fleur de peau
Et l'automne dans les entrailles
Pas une bière placebo
Ne peut soigner ce qui m'entaille
Et toujours la marche funèbre
De cette semaine qui crève
A cette détresse une trêve
Poser ma bouche sur tes lèvres
Caresse-moi
Caresse-moi
J'ai le ventre gonflé de larmes
Ce soir la vie me rétame
Caresse-moi
Caresse-moi
Ne laisse pas ce jour vieillir
Sans poser avant qu'il n'expire
Tes mains sur moi
Caresse-moi
Et toujours la marche funèbre
De cette semaine qui crève
A cette détresse une trêve
Poser ma bouche sur tes lèvres
Caresse-moi
Caresse-moi
J'ai le ventre gonflé de larmes
Ce soir la vie me rétame
Caresse-moi
Caresse-moi
Caresse-moi
Caresse-moi
Ne laisse pas ce jour vieillir
Sans poser avant qu'il n'expire
Tes mains sur moi
Caresse-moi
Şarkı sözü çevirisi
Bakalım bu pazar çirkin ağzıyla bu üzücü günde, oh çan sesi bir saat gibi rahatsızlıkların onun cenaze marşını dinlemek bu sıkıntı içinde bir ateşkes dudaklarında ağzıma yatıyordu, beni okşayacak, göbek gözyaşları gece hayatı ile şişmiş bu gün önce yumurtlama olmadan yaşlanmak izin vermeyin okşa beni okşa beni bana geri var bana okşa ölür bu hafta mı keder beni geçen buhran beni çeker uçuş saatleri telefonu ve kalp patine benim kapak etrafında döndüğü bu gangrelat aşkım geldiğini görüyorsun senin bana elini bir pazar değil zaten bira plasebo bu sıkıntı içinde bir ateşkes dudaklarında ağzıma koy ölür bu hafta bana ve hep cenaze marşını ne keser göbek gözyaşları gece hayatı ile şişmiş bana bu gün sormadan yaşlanmak izin okşa okşa beni bana geri var okşa beni okşa beni tedavi edemez bağırsaklarda depresif deri ve Sonbahar var kalbim benim ruh üzerinde cezasız küçük siyah bir canavar kullanıyor boşaltır o da bir çoğu gibi süresi dolmadan önce beni okşa bu sıkıntı içinde bir ateşkes dudaklarında ağzıma koy ölür o eller beni okşa beni ve her zaman cenaze marşı'nı bu hafta beni okşa beni göbek gözyaşları gece hayatı ile şişiyor izin vermeyin, beni okşayacak, bu gün bana beni okşa ellerini nefes değil önce sormadan yaşlanmak beni okşa beni okşa beni okşa beni okşa beni okşa geri yükler