Yves Jamait — Et je bois şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Jamait adlı sanatçının "Et je bois" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La petite clope qui tue le spleen
Vient de me réveiller un air
Quelques accords que j'assassine
Sur lesquels je pose mes vers
Sans les casser je les entasse
Dans des octosyllabes morts
En attendant que je trépasse
D'en avoir apprécié le corps
Et je bois, et je bois, et j'imbibe ma carcasse
De tout ce qui coule qui est fort alcoolisé et qui fracasse
Et je bois, et je bois, et j'imbibe ma carcasse
De tout ce qui coule qui est fort alcoolisé et qui fracasse
Je divague je me ratatine
Je vois mon avenir en vin
Toutes mes émotions s'avinent
Mes vers en deviennent divins
Sur mes mots je pose mon prose
Et propose un deal à la Lune
Que Pierrot nous lâche les choses
Et qu'il veuille nous laisser sa plume
Et je bois, et je bois, et j'imbibe ma carcasse
De tout ce qui coule qui est fort alcoolisé et qui fracasse
Et je bois, et je bois, et j'imbibe ma carcasse
De tout ce qui coule qui est fort alcoolisé et qui fracasse
La première fois que je t'ai vu
J'devais avoir la gueule dans l'cul
Pour m'être laissé ainsi tenter
Fallait-il que j'sois bourré
Fallait-il que tu me plaises
Je ne veux pas y penser
Fallait-il que tu me baises
Si bien que je suis resté
Et je bois, et je bois, et j'imbibe ma carcasse
De tout ce qui coule qui est fort alcoolisé et qui fracasse
Et je bois, et je bois, et j'imbibe ma carcasse
De tout ce qui coule qui est fort alcoolisé et qui fracasse
Le cœur et le corps avachis
Me voilà donc sans toi chez nous
Dans des relents de Givenchy
J'écris des trucs sur le dégoût
Et ce soir si ma muse est brune
Je voudrais la boire sur lie
Ne garder d'elle que l'écume
Le souvenir d'un oubli
Et ce soir si ma muse est brune
Je voudrais la boire sur lie
Ne garder d'elle que l'écume
Le souvenir d'un oubli
Et ce soir si ma muse est brune
Je voudrais la boire sur lie
Ne garder d'elle que l'écume
Le souvenir d'un oubli
Et ce soir si ma muse est brune
Je voudrais la boire sur lie
Ne garder d'elle que l'écume
Le souvenir d'un oubli
Et je bois, et je bois, et j'imbibe ma carcasse
De tout ce qui coule qui est fort alcoolisé et qui fracasse
Et je bois, et je bois, et j'imbibe ma carcasse
De tout ce qui coule qui est fort alcoolisé et qui fracasse
Et je bois, et je bois, et je bois, et je bois, et je bois
Şarkı sözü çevirisi
Dalağı öldüren küçük klop
Sadece bir hava beni uyandırdı
Öldürdüğüm birkaç akor
Ayetlerimi üzerine koyuyorum.
Onları kırmadan onları kazıyorum
Ölü octosyllables içinde
# Kırmamı bekliyor #
Vücudu takdir etmek
Ve içiyorum, içiyorum ve karkasımı ıslatıyorum
Çok sarhoş olan ve paramparça olan her şeyden
Ve içiyorum, içiyorum ve karkasımı ıslatıyorum
Çok sarhoş olan ve paramparça olan her şeyden
Dolaşıyorum, buruşuyorum.
Geleceğimi şarapta görüyorum.
Tüm duygularım geliyor
Ayetlerim ilahi olur
Sözlerime düzyazı koydum
Ve ay için bir anlaşma sunuyor
Pierrot'un gitmesine izin ver.
Ve bize kalemini bırakmak istiyor.
Ve içiyorum, içiyorum ve karkasımı ıslatıyorum
Çok sarhoş olan ve paramparça olan her şeyden
Ve içiyorum, içiyorum ve karkasımı ıslatıyorum
Çok sarhoş olan ve paramparça olan her şeyden
Seni ilk gördüğümde
Kıçımda bir ağız olması gerekiyordu
Denememe izin verdiğin için.
Sarhoş olmak zorunda mıyım
Seni sevmek zorunda mıyım
Bunu düşünmek istemiyorum
Beni becermek zorunda mıydın
O kadar iyi ki kaldım.
Ve içiyorum, içiyorum ve karkasımı ıslatıyorum
Çok sarhoş olan ve paramparça olan her şeyden
Ve içiyorum, içiyorum ve karkasımı ıslatıyorum
Çok sarhoş olan ve paramparça olan her şeyden
Avachis kalp ve vücut
Yani burada sensiz evdeyim
Givenchy bakışları
İğrenme hakkında bir şeyler yazıyorum.
Ve bu gece ilham perim kahverengi ise
Yalandan içmek istiyorum.
Sadece köpüğünden uzak dur
Bir unutulmanın hafızası
Ve bu gece ilham perim kahverengi ise
Yalandan içmek istiyorum.
Sadece köpüğünden uzak dur
Bir unutulmanın hafızası
Ve bu gece ilham perim kahverengi ise
Yalandan içmek istiyorum.
Sadece köpüğünden uzak dur
Bir unutulmanın hafızası
Ve bu gece ilham perim kahverengi ise
Yalandan içmek istiyorum.
Sadece köpüğünden uzak dur
Bir unutulmanın hafızası
Ve içiyorum, içiyorum ve karkasımı ıslatıyorum
Çok sarhoş olan ve paramparça olan her şeyden
Ve içiyorum, içiyorum ve karkasımı ıslatıyorum
Çok sarhoş olan ve paramparça olan her şeyden
Ve, ve ben içki içiyorum, ve, ve ben içki içiyorum, içiyorum ben