Yves Jamait — Gare au train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Jamait adlı sanatçının "Gare au train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J'étais enfant rêveur, je voyais tout nouveau
Dans le pré de la maison du passage à niveau
J'ai vu le nez des trains et j'ai vu leur derrière
Depuis la p'tite maison de la garde-barrière
Marraine me laissait tourner la manivelle
Alors je vous le jure, il me poussait des ailes
Et depuis ce jour-là, j'aime les limonaires
Depuis la p'tite maison de la garde-barrière
Gare au train qui roule
Au train où ça va
Avant qu'il déboule
Il faut rentrer les draps
Comme les averses
Les trains sont pressés
La vie nous transperce
Et c'est le passé
A trois trains du matin, on partait au village
Et on suivait les rails pareils à un sillage
On rentrait vers l'express du soir et des poussières
Dans la p'tite maison de la garde-barrière
Les chats vivaient pas vieux ou dansaient sur trois pattes
Les coqs laissaient voler quelques plumes écarlates
Les lapins finissaient souvent célibataires
Dans la cour de la maison de la garde-barrière
Gare au train qui roule
Au train où ça va
Avant qu'il déboule
Il faut rentrer les draps
Comme les averses
Les trains sont pressés
La vie nous renverse
Et c'est le passé
Elle avait, marraine, un visage de chiffon
Bouffé par deux grands yeux d'un bleu de ciel profond
Un sourire sans dents, des cheveux de coton
Eternellement blancs, tirés dans un chignon
Elle mâchait ses gencives à longueur de journée
Somnolait bouche ouverte devant la télé
Le coude sur la table, la tête dans ses mains
Et je me sentais bien entre hier et demain
Pour faire passer la route, ils ont bâti un pont
Et les trains désormais ne voient plus la maison
Ils ont les yeux fermés et ne se soucient guère
Qu'il y avait une maison et sa garde-barrière
Gare au train qui roule
Au train où ça va
Avant qu'il déboule
Il faut rentrer les draps
Comme les averses
Les trains sont pressés
La vie nous traverse
Et c'est le passé
J'ai le coeur en voyage et je rêve au hasard
Qu'il reste ici ou là quelques gardiens de phares
Et quelques éclusiers et quelques limonaires
Quelques grands voyageurs
Quelques garde-barrières
Şarkı sözü çevirisi
Rüya gibi bir çocuktum, her şeyi yeni gördüm
Geçiş evinin çayırında
Trenlerin burnunu gördüm ve onların arkasını gördüm
Gardiyanın küçük evinden-Barriere
Vaftiz annesi sapı çevirmeme izin verdi
Yemin ederim kanatlarımı itiyordu.
Ve o günden beri limon ağaçlarını seviyorum
Gardiyanın küçük evinden-Barriere
Rolling tren istasyonu
Trene gittiği yere
Düşmeden önce
Çarşafları içeri sokmalıyız.
Duşlar gibi
Trenlerin acelesi var.
Hayat bizi deliyor
Ve bu geçmiş
Sabah üç trenle köye gittik.
Ve iz gibi izleri takip ettik
Akşam ekspresine ve tozuna geri dönüyorduk.
Bekçi bariyerinin küçük evinde
Kediler yaşlı değil yaşadılar ya da üç ayak üzerinde dans ettiler
Horozlar kırmızı tüylerin uçmasına izin veriyor
Tavşanlar genellikle yalnız kaldı
Bariyer bekçisinin evinin avlusunda
Rolling tren istasyonu
Trene gittiği yere
Düşmeden önce
Çarşafları içeri sokmalıyız.
Duşlar gibi
Trenlerin acelesi var.
Hayat bizi deviriyor
Ve bu geçmiş
O vardı, vaftiz annesi, bir bez yüz
Derin gök mavisi iki büyük gözleri tarafından şişirilmiş
Dişsiz bir gülümseme, pamuk saç
Ebediyen beyaz, bir Topuz çekti
Bütün gün diş etlerini çiğnedi
Televizyonun önünde uykulu açık ağız
Masanın üzerinde dirsek, elinde kafa
Ve dün ve yarın arasında iyi hissettim
Yolu geçmek için bir köprü inşa ettiler
Ve trenler artık Evi görmüyor
Gözleri kapalı ve neredeyse hiç umursamıyorlar
Bir ev ve onun bariyer bekçisi olduğunu
Rolling tren istasyonu
Trene gittiği yere
Düşmeden önce
Çarşafları içeri sokmalıyız.
Duşlar gibi
Trenlerin acelesi var.
Hayat bizden geçiyor
Ve bu geçmiş
Seyahatte bir kalbim var ve rastgele hayal ediyorum
Burada ya da orada bazı deniz feneri bekçileri var mı
Ve birkaç kilit ve birkaç limonata
Bazı büyük gezginler
Bazı korkuluklar