Yves Jamait — Je passais par hasard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Jamait adlı sanatçının "Je passais par hasard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je passais par hasard
Je passais pour vous voir
Pour retrouver un peu
De ces amitiés rares
Qui fondent les espoirs
D'un «c'est possible à deux»
Je passais par hasard
Je passais pour vous voir
Pour retrouver un peu
De ces amitiés rares
Qui fondent les espoirs
D'un «c'est possible à deux»
Et je trouvais charmant,
Idéal et bluffant
De vous voir amoureux
Bien que de temps en temps
C'en était presque chiant
De vous sentir heureux
C'est dans cet esprit-là
Que je franchis le seuil
De cette jolie maison
Née d'un désir nuptial
Mais là, je reste coi
Interdit sur l'écueil
Qui brise la passion
En horreur conjugale
Nous voilà tous les deux
Accablés de silence
Je cherche en vain les mots
Qui pourraient te porter
Effacer tous ces bleus
Enfin, des mots qui pansent
Et se glissent sur ta peau
Aux pores terrorisés
Mes mains de mâle honteux
Tremblent de te toucher
Je m'approche quand même
Et te prends dans mes bras
Tu t'enfouis dans le creux
De mon cou pour pleurer
Tu dis «c'est la énième fois
Qu'il me fait ça»
Je passais par hasard
Je passais pour vous voir
Pour retrouver un peu
De ces amitiés rares
Qui fondent les espoirs
D'un "c'est possible à deux"
Et je trouvais charmant,
Idéal et bluffant
De vous voir amoureux
Bien que de temps en temps
C'en était presque chiant
De vous sentir heureux
Et que ça fait longtemps
Déjà qu'il te dérouille
Tant il est persuadé
Que tu dragues au passage
Et son regard qui ment
Te fait crever de trouille
Quand il vient soulager
Avec ses poings sa rage
Si ses poings n' suffisent pas
Il frappe avec les pieds
Quand, tombée sur le sol
Comme une bête inerte,
Tu caches de tes bras
Ton visage tuméfié
Alors, le coup de grolle
N'en est que plus alerte
Alors, le coup de grolle
N'en est que plus alerte
Je passais par hasard
Je passais pour vous voir
Pour retrouver un peu
De ces amitiés rares
Qui fondent les espoirs
D'un «c'est possible à deux»
Et je trouvais charmant,
Idéal et bluffant
De vous voir amoureux
Bien que de temps en temps
C'en était presque chiant
De vous sentir heureux
Je ne reconnais pas
A travers cette ordure
Celui que j'ai aimé
Qu'aujourd'hui je vomis
Il était pas comme ça
Enfin, j'en suis plus sûre,
Il faut l'avoir été
Pour être aussi pourri
Je passais par hasard
Je passais pour vous voir
Pour retrouver un peu
De ces amitiés rares
Qui fondent les espoirs
D'un «c'est possible à deux»
Viens
Je n'ai que ma tendresse
Viens, viens, viens là contre moi
Viens
Et pour que tout ça cesse
Viens, je t'emmène avec moi
Je passais par hasard
Je passais pour vous voir
Pour retrouver un peu
De ces amitiés rares
Şarkı sözü çevirisi
Sadece geçiyordum
Seni görmek için uğramıştım.
Biraz bulmak için
Bu nadir arkadaşlıklar
Bu umutları eritir
Bir " iki " mümkündür»
Sadece geçiyordum
Seni görmek için uğramıştım.
Biraz bulmak için
Bu nadir arkadaşlıklar
Bu umutları eritir
Bir " iki " mümkündür»
Ve ben onu büyüleyici buldum,
Mükemmel ve blöf
Seni aşık görmek için
Her ne kadar zaman zaman
Neredeyse sıkıcıydı.
Mutlu hissetmek için
Bu ruhun içinde
Eşiği geçiyorum.
Bu güzel evden
Evlilik arzusundan doğmuş
Ama şimdi sıkışıp kaldım
Tuzakta yasak
Tutkuyu kim kırar
Evlilik dehşetinde
İkimiz de varız
Sessizlik ile boğulmuş
Boşuna kelimeler arıyorum
Seni kim taşıyabilir
Tüm bu çürükleri Temizle
Son olarak, kelimeler bu elbise
Ve cildinizde kayma
Korkmuş gözenekler
Utanç verici erkek ellerim
Sana dokunmak için titriyorum
Neyse yaklaştım
Ve seni kollarıma alıyorum
Kendini boşluğa gömüyorsun.
Ağlamak için boynumdan
Diyorsun ki, " bu yüzüncü kez
Bana bu yaptığı »
Sadece geçiyordum
Seni görmek için uğramıştım.
Biraz bulmak için
Bu nadir arkadaşlıklar
Bu umutları eritir
Bir " iki " mümkündür"
Ve ben onu büyüleyici buldum,
Mükemmel ve blöf
Seni aşık görmek için
Her ne kadar zaman zaman
Neredeyse sıkıcıydı.
Mutlu hissetmek için
Ve uzun zaman oldu
Zaten seninle uğraşıyor.
O kadar çok ikna oldu ki
Bu arada flört ediyorsun.
Ve yalancı bakışları
Korkudan ölmeni sağlar.
Rahatlatma söz konusu olduğunda
Yumruklarıyla öfkesini
Yumrukları yeterli değilse
Ayaklarıyla vuruyor
Yere düştüğünde
İnert bir canavar gibi,
Kollarından saklanıyorsun.
Şişmiş yüzün
Yani, grolle darbe
Sadece daha uyanık
Yani, grolle darbe
Sadece daha uyanık
Sadece geçiyordum
Seni görmek için uğramıştım.
Biraz bulmak için
Bu nadir arkadaşlıklar
Bu umutları eritir
Bir " iki " mümkündür»
Ve ben onu büyüleyici buldum,
Mükemmel ve blöf
Seni aşık görmek için
Her ne kadar zaman zaman
Neredeyse sıkıcıydı.
Mutlu hissetmek için
Tanımadığım
Bu çöpün içinden
Sevdiğim
Bugün kusuyorum.
Böyle biri değildi.
Ben daha eminim.,
Olmalı
Bu kadar çürümüş olmak
Sadece geçiyordum
Seni görmek için uğramıştım.
Biraz bulmak için
Bu nadir arkadaşlıklar
Bu umutları eritir
Bir " iki " mümkündür»
Gel
Sadece sevgi var
Gel, gel, bana karşı gel
Gel
Ve böylece tüm bunlar durur
Gel, seni yanımda götüreceğim.
Sadece geçiyordum
Seni görmek için uğramıştım.
Biraz bulmak için
Bu nadir arkadaşlıklar