Yves Jamait — J'me casse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Jamait adlı sanatçının "J'me casse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T'es pas là quand t'es là
Je suis tout transparent
Ton regard me voit pas
Tu respires comme tu mens
Si on faisait semblant
Moi j'ai pas fait le tour
Tout est si différent
Dans tes yeux mon amour
Est-ce moi ou bien toi qui me trompe
Je suis fragile le temps passe
Puisqu'il faut que l'un de nous deux rompe
Si tu me laisses tomber, je me casse
Il était une fois
Et c'était la dernière
Je sais qu'on ne peut pas
Faire demain d'un hier
Quand la nuit est sans lune
Plus rien à décrocher
Plus de raison aucune
A laquelle s'accrocher
Est-ce moi ou bien toi qui me trompe
Je suis fragile le temps passe
Puisqu'il faut que l'un de nous deux rompe
Si tu me laisses tomber, je me casse
Tu m'ignores, tu me fuis
Le décor, est tout gris
Dans ta tête
Reste encore, je supplie
Les remords font du bruit
Dans ma tête
Ne me lâche pas, je tombe bas,
je suis fragile le temps passe
Je tombe des nues je n'en peux plus,
il se peut que je me ramasse
Est-ce moi ou bien toi qui me trompe
Je suis fragile le temps passe
Puisqu'il faut que l'un de nous deux rompe
Si tu me laisses tomber,
si tu me laisses tomber je me casse
Si tu posais un peu
Ta joue sur mon épaule
Je me sentirais deux
Tout seul on est pas drôle
Ce regard qui fout l'camp
Et me manque déjà
J'essaierai de faire sans
Mais pas sans les dégâts
Est-ce moi ou bien toi qui me trompe
Je suis fragile le temps passe
Puisqu'il faut que l'un de nous deux
rompe
Si tu me laisses tomber
Est-ce moi ou bien toi qui me trompe
Je suis fragile le temps passe
Puisqu'il faut que l'un de nous deux rompe
Si tu me laisses tomber
Est-ce moi ou bien toi qui me trompe
Je suis fragile le temps passe
Puisqu'il faut que l'un de nous deux rompe
Si tu me laisses tomber,
si tu me laisses tomber je me casse
Şarkı sözü çevirisi
Buradayken burada değilsin.
Tamamen şeffafım.
Gözlerin beni görmüyor.
Yalan söylüyormuş gibi nefes alıyorsun.
Eğer numara yaparsak
Etrafta dolaşmadım.
Her şey çok farklı
Gözlerinde aşkım
Beni aldatan ben mi yoksa sen mi
Zaman geçtikçe kırılganım.
Birimiz ayrılmak zorunda olduğu için
Eğer bana izin verirseniz, ben buradan gidiyorum.
Bir varmış bir yokmuş...
Ve bu son oldu
Evet biliyorum
Yarını dün yap
Gece aysız olduğunda
Almak için hiçbir şey kalmadı
Daha fazla sebep yok
Hangi sarılmak için
Beni aldatan ben mi yoksa sen mi
Zaman geçtikçe kırılganım.
Birimiz ayrılmak zorunda olduğu için
Eğer bana izin verirseniz, ben buradan gidiyorum.
Beni görmezden geliyorsun, benden kaçıyorsun.
Dekor, tüm gri
Kafanın içinde
Kıpırdama, yalvarırım.
Pişmanlık gürültü yapar
Kafamda
Sakın bırakma, düşüyorum.,
Zaman geçtikçe kırılganım.
Çıplak düşüyorum artık dayanamıyorum,
Kendimi aç miyim
Beni aldatan ben mi yoksa sen mi
Zaman geçtikçe kırılganım.
Birimiz ayrılmak zorunda olduğu için
Eğer bana izin verirsen aşağı,
Eğer bana izin verirsen seni kırarım
Eğer biraz poz verdiysen
Yanağın omzumda
İki tane hissederdim.
Tek başımıza komik değiliz.
Aklımı başımdan alan o bakış
Ve zaten özlüyorum
Ben olmadan yapmaya çalışacağım
Ama hasar olmadan değil
Beni aldatan ben mi yoksa sen mi
Zaman geçtikçe kırılganım.
BİZİ bir yana
kırmak
Eğer bana izin verirsen aşağı
Beni aldatan ben mi yoksa sen mi
Zaman geçtikçe kırılganım.
Birimiz ayrılmak zorunda olduğu için
Eğer bana izin verirsen aşağı
Beni aldatan ben mi yoksa sen mi
Zaman geçtikçe kırılganım.
Birimiz ayrılmak zorunda olduğu için
Eğer bana izin verirsen aşağı,
Eğer bana izin verirsen seni kırarım