Yves Jamait — La fleur de l'âge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Jamait adlı sanatçının "La fleur de l'âge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ne me dites pas qu'à peine éclose
La fleur de l'âge se flétrit
Je vis avec ce genre de rose
Au parfum tout juste fleuri
Le temps qu'il a mis à figer
Sur son regard quelques ridules
D'autres ont tenté de les cacher
En maquillage ridicule
Bien sûr la jeunesse suppose
Quelques atouts innocents
Qui font que le regard qu'on pose
Sur elle semble vite indécent
La facilité qu'une jupe
A de se lever me ravit
Mais voilà je ne suis pas dupe
De ces fausses facéties
Ne cherche pas à vouloir
Arrêter le temps
J'aime la beauté dont il te pare
Et dont je suis l'amant
Ne cherche pas à vouloir
Arrêter le temps
J'aime la beauté dont il te pare
Mmmh
Les filles de papier glacé
A peine au sortir de l'enfance
Viennent tout juste éveiller
Le plus sensible de mes sens
Elles ont pourtant la fraude habile
Dans leur refus d'être des mômes
Et trompent les yeux les plus subtils
De leur sensualité fantôme
Mais être une femme suppose
Bien d'autres arguments
Que ceux que ces filles exposent
Inexorablement
Si ton corps galbe cette jupe
C'est mon regard que tu ravis
Mon âme que tu préoccupes
Et mon corps qui crie merci
Ne cherche pas à vouloir
Arrêter le temps
J'aime la beauté dont il te pare
Et dont je suis l'amant
Ne cherche pas à vouloir
Arrêter le temps
J'aime la beauté dont il te pare
Mmmh
Si ton corps galbe cette jupe
C'est mon regard que tu ravis
Mon âme que tu préoccupes
Et mon corps qui crie merci
Ne cherche pas à vouloir
Arrêter le temps
J'aime la beauté dont il te pare
Et dont je suis l'amant
Ne cherche pas à vouloir
Arrêter le temps
J'aime la beauté dont il te pare
Mmmh
Şarkı sözü çevirisi
Bana zar zor yumurtadan çıktığını söyleme.
Yaş Çiçek Soldurur
Bu tür bir gülle yaşıyorum
Bir çiçek kokusu ile
Donmak için gereken süre
Üzerinde bazı ince çizgiler var
Diğerleri onları saklamaya çalıştı
Gülünç makyaj
Tabii ki gençlik varsayar
Bazı masum varlıklar
Bu bir pozlar bakmak yapmak
Hızlı bir şekilde ahlaksız görünüyor
Bir etek kolaylığı
Kalkmak için beni memnun et
Ama burada aptal değilim
Bu yanlış yönlerden
İstemeye çalışma.
Durma zamanı
Sana baktığı güzelliği seviyorum.
Ve ben kimin sevgilisiyim
İstemeye çalışma.
Durma zamanı
Sana baktığı güzelliği seviyorum.
Mmmh
Parlak kağıttan kızlar
Çocukluktan zar zor çıktı
Sadece gel ve uyan
Duyularımın en hassas olanı
Ve yine de yetenekli sahtekarlıkları var
Çocuk olmayı reddettiklerinde
Ve en ince gözleri aldatmak
Onların duygusallık hayalet
Ama bir kadın olmak varsayar
Diğer birçok argüman
Bu kızlar açığa
Acımasızca
Vücudunuz ince ise, o zaman bu etek
Bu benim bakışımdan zevk alıyorsun.
Ruhumu önemsiyorsun.
Ve vücudum çığlık atıyor teşekkür ederim
İstemeye çalışma.
Durma zamanı
Sana baktığı güzelliği seviyorum.
Ve ben kimin sevgilisiyim
İstemeye çalışma.
Durma zamanı
Sana baktığı güzelliği seviyorum.
Mmmh
Vücudunuz ince ise, o zaman bu etek
Bu benim bakışımdan zevk alıyorsun.
Ruhumu önemsiyorsun.
Ve vücudum çığlık atıyor teşekkür ederim
İstemeye çalışma.
Durma zamanı
Sana baktığı güzelliği seviyorum.
Ve ben kimin sevgilisiyim
İstemeye çalışma.
Durma zamanı
Sana baktığı güzelliği seviyorum.
Mmmh