Yves Jamait — Pauv' Pom' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Jamait adlı sanatçının "Pauv' Pom'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tiens,(tiens), un nouveau Printemps
C'est assez beau, y'a rien à dire Pauv' Pom'
Il vaut mieux en rire même si c'est pas marrant.
Tiens, (tiens) un nouveau Printemps
C'est pas l'dire qui fait sourire Pauv'Pom'
Je commence à mûrir je trouve ça navrant.
Oh tiens (tiens) un nouveau Printemps
y'a moins d'avenir c'est rien de le dire Pauv' Pom'
Je commence à vieillir, c'est vraiment aberrant.
Tiens,(tiens), un nouveau Printemps
Faut s'assurer que le prochain sera pire Pauv' Pom'
Je commence à pourrir, c'est vraiment consternant.
Et c'est pas la vue d'un bourgeon où d'une hirondelle
à la con qui va me mettre en allégresse.
Pas plus que ces fleurs désuètes, cette impudique pâquerette, se prend comme une paire de fesse.
Oh tiens,(tiens, tiens), un nouveau Printemps
y'a moins d'avenir c'est rien de le dire Pauv' Pom'
Je commence à vieillir, c'est vraiment aberrant.
Oh tiens (tiens, tiens), un nouveau Printemps
Faut s'assurer que le prochain sera pire Pauv' Pom'
Je commence à pourrir, c'est vraiment consternant.
Qu'éclatent les boutons de fleurs en ribambelle de couleur,
Et j'esquisse à peine un sourire.
Le peu de soie qui te recouvre et à cet endroit là s'entrouvre,
viens tout juste me divertir.
Oh tiens,(tiens, tiens),oh tiens, tiens, tiens, tiens tiens tiens, un nouveau Printemps
Y'a sur la saison se dénude quand rougissent les filles prudes, et je devrai m'en satisfaire,
mais le miroir aux alouettes que dissimule ces jupettes reflète déjà la ?
Oh tiens,(tiens, tiens), un nouveau Printemps
Pas vite, encore, un peu respire Pauv' Pom'
Des pépins à venir c'est vraiment affligeant.
Oh tiens, un nouveau Printemps
C'est bientôt là qu'on peut t'obt'nir.
Je commence à flétrir, je préférais avant.
Mais c'était quand avant?
C'était bien mieux avant
Oh tiens, oh tiens.
Şarkı sözü çevirisi
İşte, (burada), yeni bir bahar
Oldukça güzel, zavallı'Pom' diyecek bir şey yok
Komik olmasa bile gülmek daha iyidir.
İşte, (işte) yeni bir bahar
Bu seni gülümsetiyor demek değil zavallı 'Pom'
Olgunlaşmaya başlıyorum. Bunu üzücü buluyorum.
Oh işte (işte) yeni bir bahar
daha az gelecek var zavallı'Pom' diyecek bir şey yok
Yaşlanıyorum, bu gerçekten anormal.
İşte, (burada), yeni bir bahar
Bir sonrakinin daha kötü olacağından emin olmalıyız zavallı 'Pom'
Çürümeye başlıyorum, gerçekten şok edici.
Ve bu bir tomurcuk ya da Kırlangıç görünümü değil
beni neşelendirecek salağa.
Bu modası geçmiş çiçeklerden başka bir şey değil, bu küstah Papatya kendini bir çift kalça olarak kabul ediyor.
Oh işte, (burada, burada), yeni bir bahar
daha az gelecek var zavallı'Pom' diyecek bir şey yok
Yaşlanıyorum, bu gerçekten anormal.
Oh işte (burada, burada), yeni bir bahar
Bir sonrakinin daha kötü olacağından emin olmalıyız zavallı 'Pom'
Çürümeye başlıyorum, gerçekten şok edici.
Ne renk ribambelle çiçek tomurcukları patlama,
Ve ben sadece bir gülümseme çiziyorum.
Seni örten küçük ipek ve bu yerde yoluma çıkıyor,
sadece gel ve beni eğlendir.
Oh burada, (burada, burada), oh burada, burada, burada, burada, burada, burada, burada, burada, yeni bir bahar
Sezonda, prudes kızlar kızardığında soyunuyorsun ve ben de buna razı olmalıyım,
ama bu kombinezonları gizleyen lark aynası zaten yansıtıyor mu ?
Oh işte, (burada, burada), yeni bir bahar
Hızlı değil, yine, biraz zavallı 'Pom'nefes alıyor
Aksaklıklar gerçekten üzücü geliyor.
Oh işte, yeni bir bahar
Seni yakında oraya götürebiliriz.
Solmaya başladım, tercih ederdim.
Ama daha önce ne zamandı?
Daha önce çok daha iyiydi
Oh burada, oh burada.