Yves Jamait — Reste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Jamait adlı sanatçının "Reste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Reste tout près de moi
Je t'en prie ne bouge pas
J'aime bien ce silence
Cette césure intense
Que rien ne vienne troubler
Cette tranquillité
Dans nos corps rassasiés
Aux lueurs de Cassiopée
Sous cette Lune ronde
Nos souffles se confondent
Aux bruits, aux sons, aux notes
Que la nuit nous chuchote
Et je n'ai plus peur de la mort
Et je n'ai plus peur de vieillir
Je sens que c'est par tous les pores
Que je respire
Et je n'ai plus peur de la mort
Et je n'ai plus peur de vieillir
Restons encore un peu
On est bien tous les deux
Laissons-nous transporter
Par cette éternité
Que jusqu'au petit jour
Nous soyons mon amour
Enlacés, immobiles
Dans ce bonheur fragile
Lorsque viendra l'aurore
Puissions-nous encore
Revivre les fragments
Que nous laissera le temps
Et je n'ai plus peur de la mort
Et je n'ai plus peur de vieillir
Je sens que c'est par tous les pores
Que je respire
Et je n'ai plus peur de la mort
Et je n'ai plus peur de vieillir
Reste tout près de moi
Je t'en prie ne bouge pas
J'aime bien ce silence
Cette césure intense
Lorsque viendra l'aurore
(Serre-moi encore)
Puissions-nous encore
(Le silence est d'or)
Revivre les fragments
(C'est déjà plus fort)
Que nous laissera le temps
(Serre-moi encore)
Şarkı sözü çevirisi
Yanımda kal lütfen ben bu sessizliği gibi bir şey Cassiopeia bu parıltıları ile bizim nefes Sesleri, Sesler karıştı bu turda Ayın altında dolu vücudumuzdaki bu huzur rahatsız gelen bu yoğun ateşkes hareket ettirmeyin, bu gece bize fısıldar ve ölümden korkuyor artık ve artık nefes alıyorum ve ölümden korkuyor artık ve artık eski şafağa kadar aşkım dolaşmış olduğumuz bu sonsuzluk tarafından yapılan olalım iyiyiz de biraz duralım olmaktan mutluyum tüm gözenekleri olduğunu hissediyorum yaşlanma korkuyorum, ben o notları bu kırılgan mutluluk içinde hareketsiz hala o zaman bizi bırakacak parçaları yad ettik ve artık ölümden korkuyorum Mayıs tan vakti geldiğinde ve artık sen söylerim ben nefes alırken ve ölümden Korkar Artık artık bana yakın Eski kalıp büyümek için korkuyorum tüm gözenekleri olduğunu hissediyorum yaşlanmak korkarım Şafak (Tekrar Sarıl Bana) geldiğinde bu sessizlik gibi bu yoğun devam ediyorum taşımayın dua hala da (sükut) (yine bana tutun zaman bizi terk edeceğini (daha güçlü olduğundan) parçaları yad edebiliriz )