Yves Lambert — Retour à nulle part şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yves Lambert adlı sanatçının "Retour à nulle part" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ça ne pourra pas toujours ne pas arriver
Nous entrerons là où nous sommes déjà
Ça ne pourra pas car il n’est pas question
De laisser tomber notre espérance
Partir de rien, parce qu’on n’est rien d’autre
Alors, où est-ce qu’on va, qu’est-ce qu’on fait
Errant en ce peuple, et dans sa langue errante
Ce peuple qui n’en finit plus de ne pas naître
Ça ne pourra pas toujours ne pas arriver
Nous entrerons là où nous sommes déjà
Ça ne pourra pas car il n’est pas question
De laisser tomber notre espérance
C’est rien qu’un jour, un jour de plus
Ou un jour de moins, dans notre vie
Où le vent est un vent qu’on ne démêle pas de l'âme
Et sans lui le corps ne tient pas debout
Ça ne pourra pas toujours ne pas arriver
Nous entrerons là où nous sommes déjà
Ça ne pourra pas car il n’est pas question
De laisser tomber notre espérance
Ça ne pourra pas toujours ne pas arriver
Nous entrerons là où nous sommes déjà
Ça ne pourra pas car il n’est pas question
De laisser tomber notre espérance
Şarkı sözü çevirisi
Bu her zaman olamaz
Zaten olduğumuz yere gireceğiz.
Olamaz çünkü bu konuyla ilgili değil
Umudumuzu bırakmak için
Hiçbir şeyden, çünkü biz başka bir şey değiliz
Peki Nereye gidiyoruz, ne yapıyoruz
Bu halk içinde dolaşıp, ve onun dolaşıp dil
Bu insanlar asla doğmayı bırakmaz
Bu her zaman olamaz
Zaten olduğumuz yere gireceğiz.
Olamaz çünkü bu konuyla ilgili değil
Umudumuzu bırakmak için
Sadece bir gün, bir gün daha
Ya da hayatımızda bir gün daha az
Rüzgarın ruhtan ayrılmadığımız bir rüzgar olduğu yer
Ve onsuz vücut durmuyor
Bu her zaman olamaz
Zaten olduğumuz yere gireceğiz.
Olamaz çünkü bu konuyla ilgili değil
Umudumuzu bırakmak için
Bu her zaman olamaz
Zaten olduğumuz yere gireceğiz.
Olamaz çünkü bu konuyla ilgili değil
Umudumuzu bırakmak için